Переклад тексту пісні My Old Flame - Hank Thompson

My Old Flame (оригінал)

You’ll be sorry in a little while my friend
When your new love has come to an end
Let me warn you for heartaches to prepare
I know my friend cause my old flame is your new love affair
It hurts to see you take her from my side
And I know you think that she’ll become your bride
But she’ll break your heart and leave you standing there
I know my friend cause my old flame is your new love affair
It’s so hard to know I’m just her used to be
And she’s telling you the things she told to me
You’ll be sorry that you ever learn to care
I know my friend cause my old flame is your new love affair
Now you become a prisoner of her charms
But love can grow so cold that once was warm
Then your romance will vanish in the air
I know my friend cause my old flame is your new love affair

My Old Flame (переклад)

Через деякий час ти пошкодуєш, мій друже
Коли твоє нове кохання закінчиться
Дозвольте мені попередити вас про те, до чого потрібно підготуватися
Я знаю свого друга, бо моє старе полум’я — це твоє нове кохання
Мені боляче бачити, як ти забираєш її з мого боку
І я знаю, що ти думаєш, що вона стане твоєю нареченою
Але вона розб’є твоє серце і залишить стояти там
Я знаю свого друга, бо моє старе полум’я — це твоє нове кохання
Мені так важко знати, що я просто звикла до неї
І вона розповідає вам те, що розповіла мені
Ви пошкодуєте, що коли-небудь навчитеся піклуватися
Я знаю свого друга, бо моє старе полум’я — це твоє нове кохання
Тепер ви стаєте в’язнем її чар
Але любов може стати настільки холодною, що колись була теплою
Тоді ваш роман зникне в повітрі
Я знаю свого друга, бо моє старе полум’я — це твоє нове кохання