Переклад тексту пісні Just an Old Faded Photograph - Hank Thompson

Just an Old Faded Photograph (оригінал)

Just an old faded photograph of you
One I always will treasure more than gold
It keeps reminding me of bygone times dear
A keepsake of a love that won’t grow old
Though the old faded photograph is dim
In my heart there’s a picture same as new
As the years go passing by all alone I sit and cry
Over an old faded photograph of you
Whenever I may be at any time
Your picture always hangs upon the wall
It keeps reminding me of bygone times dear
Can’t I help it if the teardrops fall
Though the old faded photograph is dim…

Just an Old Faded Photograph (переклад)

Лише стара вицвіла фото ви
Я завжди буду цінувати більше, ніж золото
Це нагадує мені про минулі часи
На пам’ять про кохання, яке не старіє
Хоча стара вицвіла фотографія тьмяна
У моєму серці така ж картина, як нова
Роки минають зовсім один, я сиджу і плачу
Над старою вицвілою фотографією
Коли я можу бути у будь-який час
Ваша картина завжди висить на стіні
Це нагадує мені про минулі часи
Я не можу втриматись, якщо сльози падають
Хоча стара вицвіла фотографія тьмяна…