Переклад тексту пісні Just a Little While - Hank Thompson

Just a Little While (оригінал)

Oh tonight each happy moment that I ever spent with you
Brightens up my mem’ries of the past
Then I remember that dark moment when we said our last goodbye
To a love we knew could never last
Just a little while just a little while
Just a little while ago when love was new
Our romance now has faded but there’s nothing I’d have traded
For the precious little while of loving you
With your picture here before me I pretend that you’re still mine
And I still can hear you say I love you so
And the time that seems just like a million years since I lost you
Was really just a little while ago
Just a little while…

Just a Little While (переклад)

О, сьогодні ввечері кожна щаслива мить, яку я провів із тобою
Оживлює мої спогади про минуле
Тоді я згадую той темний момент, коли ми останнє прощалися
Любові, яку ми знали, ніколи не може тривати
Трохи. Трохи
Нещодавно, коли кохання було новим
Зараз наш роман згас, але я б нічого не проміняв
За те дорогоцінний час, коли я любив тебе
З твоєю фотографією переді мною я вдаю, що ти все ще мій
І я досі чую, як ти говориш, що я так люблю тебе
І час, який здається просто мільйоном років відтоді, як я втратив тебе
Було зовсім недавно
Трохи…