Переклад тексту пісні I Keep Meeting Girls Like You - Hank Thompson

I Keep Meeting Girls Like You (оригінал)

I used to dream I don’t dream anymore I don’t believe that dreams come true
Paint through me a curve but I don’t deserve to keep me in girls like you
I used to think that someday I would choose the one to love my whole life
through
But I’m never chooser I wind up as a loser I keep meeting girls like you
We laugh and cry then say goodbye our love was just a passing thing
A love that’s wrong can’t linger long but how many heartaches can it bring
Maybe I’ll get wise and open up my eyes and play the game just like they do
I guess I’ll get to be just like my company if I keep meeting girls like you
We laugh and cry…

(переклад)

Раніше я мріяв Я більше не мрію Я не вірю, що мрії здійснюються
Намалюй мені вигин, але я не заслуговую утримувати мене в дівчатах, як ти
Раніше я думав, що колись я виберу ту, кого любитиму все життя
через
Але я ніколи не вибираю, щоб стати невдахою, я постійно зустрічаюся з такими дівчатами, як ти
Ми сміємося й плачемо, а потім прощаємося, що наша любов була просто мимохідною річчю
Погане кохання не може тривати довго, але скільки душевного болю воно може принести
Можливо, я стану мудрим, відкрию очі й пограю в гру, як вони
Гадаю, я стану таким, як моя компанія, якщо буду продовжувати зустрічатися з такими дівчатами, як ти
Ми сміємося і плачемо…