Переклад тексту пісні I'd Like to Tell You - Hank Thompson

I'd Like to Tell You (оригінал)

I’d like to tell you how much I love you and take you in my arms again
I cannot measure with any treasure how much I love you deep within
But it’s too late now you found another our love we never can restore
I’d like to tell you how much I love you and take you in my heart once more
I broke my promise I broke my vow I broke your heart dear I’m sorry now
Your last goodbye will forever ring I lost you and everything
Each time I see you with another I cannot help the tears that start
I’d like to tell you how much I love you and take you back into my heart
I broke my promise…

I'd Like to Tell You (переклад)

Я хотів би сказати тобі, як сильно я тебе люблю, і знову взяти тебе на руки
Я не можу виміряти жодним скарбом, наскільки я люблю тебе глибоко всередині
Але зараз надто пізно ви знайшли іншу нашу любов, яку ми не зможемо відновити
Я хотів би сказати вам, як сильно я люблю вас, і прийняти вас у своє серце ще раз
Я порушив мою обіцянку Я порушив мою обітницю Я розбив твоє серце, дорогий, мені шкода зараз
Твоє останнє прощання назавжди дзвонить, я втратив тебе та все
Кожного разу, коли я бачу тебе з іншим, я не можу втриматися від сліз, які починаються
Я хотів би сказати тобі, як сильно я тебе люблю, і повернути тебе в своє серце
Я порушив обіцянку…