Переклад тексту пісні Hangover Tavern - Hank Thompson

Hangover Tavern (оригінал)

Oh Lordy me
I feel so bad this mornin'
A but I won’t be feelin' bad too long
I’m headed for Hangover Tavern
My head is heavy
My spirit’s kinda of low
And every time I feel this way
To Hangover Tavern I go
Well, this bar I’m talkin' about
The shades are pulled down
To keep the sunshine out
The beer is poured in a frosty cup
The good bartender cheers you up
Sayin', hey Lordy me
If you feel bad this mornin'
Then watch your blues just fade away
At Hangover Tavern today
Oh Lordy me
When I woke up this mornin'
I just had to make my way
On down to Hangover Tavern
My throat is dry
There’s a around my eye
But I’ll have lots of company
At Hangover Tavern for me
On Saturday night we stay out late
The very next day we congregate
I just can?
t wait for the very first round
Tell the man to turn the jukebox down
'Cause hey, Lordy me
I feel so bad this mornin'
But I’ll drink my blues away
At Hangover Tavern today
Hangover Tavern, here I come

Hangover Tavern (переклад)

О, Господи
Мені так погано сьогодні вранці
А але я не буду почувати себе погано занадто довго
Я прямую до таверни Hangover Tavern
У мене голова важка
Мій настрій трохи пригнічений
І кожного разу я так відчуваю
Я йду в таверну "Hangover Tavern".
Ну, про цей бар я говорю
Абажури стягуються вниз
Щоб не променити сонце
Пиво наливається в морозну чашку
Хороший бармен піднімає вам настрій
Кажу, привіт, Господи, я
Якщо ви почуваєтеся погано сьогодні вранці
Тоді дивіться, як ваш блюз зникає
Сьогодні в таверні Hangover Tavern
О, Господи
Коли я прокинувся сього вранці
Мені просто потрібно було пробитися
Вниз до таверни Hangover Tavern
Моє горло сухе
Навколо мого ока
Але у мене буде багато компанії
У таверні Hangover для мене
У суботу ввечері ми залишаємося допізна
Вже наступного дня ми збираємося
Я просто можу?
дочекатися першого раунду
Скажіть чоловікові вимкнути музичний автомат
Бо привіт, Господи я
Мені так погано сьогодні вранці
Але я вип’ю свій блюз
Сьогодні в таверні Hangover Tavern
Hangover Tavern, я йду