Переклад тексту пісні Anybody's Girl - Hank Thompson

Anybody's Girl (оригінал)

Where there’s dim lights and there’s liqueur, they’ll find you each night
The jukebox will be playing your favorite song tonight
You’re the loneliest fool that’s living in your make believe world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
Though you chose the life that lead you to sorrow and shame
Each shoulder that you cry on, you swear that I’m to blame
You gave up the one that loved you to live in your sorted world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You can’t say I didn’t love you as you’re crying in your beer
You drink to every heartache and wish that I was near
With each drink you passion surges and start your head to whirl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
I don’t understand your feelings but emotions are strange things
Why you gave up the life your leading and gave up your wedding ring
You flaunt your charms and beauty and toss your pretty curls
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl

(переклад)

Там, де тьмяне світло і є лікер, вони знайдуть вас щовечора
Сьогодні ввечері музичний автомат відтворить вашу улюблену пісню
Ти найсамотніший дурень із тих, хто живе у твоєму вірному світі
Ти люба хонкі-тонк і будь-яка дівчина
Хоча ви вибрали життя, яке приведе вас до горя й сорому
На кожному плечі, на якому ти плачеш, ти клянешся, що я винен
Ви відмовилися від того, хто вас любив, щоб жити у вашому розпорядкованому світі
Ти люба хонкі-тонк і будь-яка дівчина
Ти не можеш сказати, що я не любив тебе, як ви плачеш у своєму пиві
Ти п’єш за кожен серцевий біль і бажаєш, щоб я був поруч
З кожним напоєм у вас спалахує пристрасть і починає крутитися голова
Ти люба хонкі-тонк і будь-яка дівчина
Я не розумію твоїх почуттів, але емоції – дивні речі
Чому ви відмовилися від життя, яке вели, і відмовилися від обручки
Ви хизуєтесь своєю чарівністю і красою і розкидаєте свої гарні кучері
Ти люба хонкі-тонк і будь-яка дівчина
Ти люба хонкі-тонк і будь-яка дівчина