| This world is full of guys who think they’re mighty wise
| Цей світ сповнений хлопців, які вважають себе дуже мудрими
|
| Who’d like to change the way our country’s run
| Хто хоче змінити спосіб управління нашою країною
|
| These hippies and demonstrators
| Ці хіпі і демонстранти
|
| Draft-dodgers and agitators
| Ухильники та агітатори
|
| Want old age benefits at 21
| Хочете отримати виплату за віком у 21
|
| You see them everyday from New York to LA
| Ви бачите їх щодня від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
|
| But you never see them on the old payroll
| Але ви ніколи не бачите їх у старій зарплатні
|
| They drive foreign cars and Mustangs
| Вони їздять на іномарках та мустангах
|
| Wears sandals, beads and such things
| Носить сандалі, намистини і таке інше
|
| But they all have an ace down in the hole
| Але всі вони мають туз у лунку
|
| Some of them get paid for parades with protest signs
| Деякі з них отримують гроші за паради зі знаками протесту
|
| That’s they’re old ace down in the hole
| Це старий туз у ямці
|
| Others have friends in the old welfare line
| Інші мають друзів зі старої лінії соціального забезпечення
|
| That’s they’re old ace down in the hole
| Це старий туз у ямці
|
| There’s not a college campus they can’t overrun
| Немає компусу коледжу, який вони не можуть завоювати
|
| From Harvard down to the Cotton Bowl
| Від Гарварду до Cotton Bowl
|
| But shave away their beards
| Але збрити їм бороди
|
| And wash behind their ears
| І помити за вухами
|
| Then they’d lose that old ace down in the hole
| Тоді вони програють старого туза в лунці
|
| They’ll brag about riots they participated in
| Вони будуть хвалитися заворушеннями, в яких брали участь
|
| From Florida up to the old North Pole
| Від Флориди до старого Північного полюса
|
| And if we stop our givin' they have to earn a livin'
| І якщо ми припинимо давати, їм доведеться заробляти на життя
|
| And they’d lose that old ace down in the hole | І вони втратили б цього старого туза в лунці |