Переклад тексту пісні Something More - Hangnail

Something More (оригінал)

What do you take me for?
You think I’m nothing more than who you think I am.
I tried to live the lie.
I let that lifestyle die, and now I’m something more.
Now I’ve got a peace of mind, there’s just no better way.
And if I should die tonight, that would be all right.
I’m gonna try real hard no matter what it takes.
And even if I fail I know that when life’s done
and I’m accounted for I lived it to the full.

Something More (переклад)

За що ти мене сприймаєш?
Ви думаєте, що я не більше того, ким ви мене вважаєте.
Я намагався жити в брехні.
Я дозволив цьому способу життя померти, і тепер я щось більше.
Тепер я спокійний, кращого способу немає.
І якби я помер сьогодні ввечері, це було б добре.
Я дуже старатимуся, чого б це не знадобилося.
І навіть якщо я зазнаю невдачі, я знаю це, коли життя закінчиться
і я вважаю, що я прожив це повною мірою.