Переклад тексту пісні I Aspire - Hangnail

I Aspire (оригінал)

I wish I could be the one to say this life’s easy
I’ve heard it said before
We’re faced with unending new theories
Of how to survive, but what is survival for
It’s hard to hold on to standing your ground
Sometimes you’re the only one
Yet when I’m not feeling strong
I know I can keep on
I want to be a shining light
Giving hope to those who feel hopeless
Consuming the dark of the night
I want to be a burning light
Giving charge to those who are weary
And keeping the fire alive
If I could change anything
I’ve done or said, we’d be here a long time
But I can change everything
About who I want to be
You’ll never see inside of me
And you’ll never know my heart
But I can tell you honestly
I’m trying and that’s a start

I Aspire (переклад)

Я хотів би бути тим, хто б сказав, що це життя легке
Я чув це раніше
Ми стикаємося з нескінченними новими теоріями
Як вижити, але для чого виживання
Важко втриматися на своєму
Іноді ти єдиний
Але коли я не відчуваю себе сильним
Я знаю, що можу продовжувати
Я хочу бути сяючим світлом
Дарувати надію тим, хто відчуває безнадійність
Споживаючи темну ніч
Я хочу бути палаючим світлом
Даючи заряд тим, хто втомився
І підтримувати вогонь
Якби я міг щось змінити
Я зробив або сказав, що ми будемо тут довго
Але я можу змінити все
Про те, ким я хочу бути
Ти ніколи не побачиш мене всередині
І ти ніколи не дізнаєшся мого серця
Але я можу вам сказати чесно
Я намагаюся, і це початок