Переклад тексту пісні Apology, An - Hangnail

Apology, An (оригінал)

It’s hard to take the blame, but sometimes credit’s due.
It’s easier to rearrange what’s wrong from what is true.
The focus is not on you.
What part I could have had.
I’m sorry if I messed things up, I wasn’t meaning to.
And I realize now it doesn’t matter how.
I’m responsible for my actions and yours are up to you,
and I realize now I can’t be the judge.
If only I can see the wrong you’ve done,
then the wrong should be on me.
The circumstantial disagreements that we face,
are better when the truth about them doesn’t get misplaced.
My senseless rational kicks in and takes control.
The words I spoke are said
and done they’re meaningless the same.

(переклад)

Важко взяти на себе провину, але іноді це заслуга.
Легше змінити те, що неправильно, від правдивого.
У центрі уваги не ви.
Яку роль я міг мати.
Вибачте, якщо я все переплутав, я не мав наміру.
І тепер я розумію, що це не має значення як.
Я відповідаю за свої дії, а ваші – за вами,
і тепер я розумію, що не можу бути суддею.
Якби тільки я міг побачити, що ви зробили неправильно,
тоді кривда повинна бути на мені.
Обставинні розбіжності, з якими ми стикаємося,
кращі, коли правда про них не недоречна.
Мій безглуздий розум спрацьовує і бере контроль.
Слова, які я сказав, сказані
і зроблено, вони безглузді однакові.