Переклад тексту пісні Where Did The Time Go - Hangnail

Where Did The Time Go (оригінал)

I remember when we used to think we’d hang out all our lives
Yeah things would never be the same
Even now when I look back on that I think about my friends
And wonder what they’re doing now
It’s not easy growing up and holding life’s pieces intact
Now all my friends are growing up, I wasn’t planning on that
I remember when we used to dream and plans we used to make
We thought we had it figured out and now the time has passed us by
Our dreams are put on hold and life just fits us in the mold

Where Did The Time Go (переклад)

Я пам’ятаю, коли ми думали, що будемо тусуватися все життя
Так, усе ніколи не буде як раніше
Навіть зараз, коли я озираюся назад, я думаю про своїх друзів
І цікаво, що вони зараз роблять
Нелегко рости і зберігати шматочки життя недоторканими
Зараз усі мої друзі підростають, я не планувала цього
Я пам’ятаю, коли ми мріяли і плани будували
Ми думали, що ми це розібрали, а тепер час пройшов повз нас
Наші мрії призупинено, і життя просто вписує нас у форму