Переклад тексту пісні So Sorry - Hangnail

So Sorry (оригінал)

I can’t defend every shameful mention of me
It takes a long time searching before you conceive
That every moment and each selection, seperate
Your reputation from what you think others perceive
Who am I to decide the intent
And every motivation behind an event
I see through tainted vision
When I can’t even read myself
So sorry I’m the one waving scarlet flags overhead
Declaring this unstable ground
So sorry I’m the one unafraid of breaking the news
So sorry I’m the only one
When confrontation feels like posing a threat
And when you’re miles from making a regiment
You’re getting nowhere, you might consider moving on
Cause perseverance doesn’t always mean overcome
Why try to hide the obvious
You’ll never reach success from solemness
I’ve set the standards lower
I’ve managed to restore my past

So Sorry (переклад)

Я не можу захистити кожну ганебну згадку про мене
Перш ніж завагітніти, потрібно довго шукати
Щоб кожен момент і кожен вибір були окремо
Ваша репутація залежить від того, що, на вашу думку, сприймають інші
Хто я такий, щоб вирішувати наміри
І кожна мотивація події
Я бачу крізь заплямований зір
Коли я навіть читати не вмію
Вибачте, я той, хто розмахує червоними прапорами над головою
Оголошення цього нестабільного грунту
Тож вибачте, що я не боюся повідомити новини
Вибачте, що я єдиний
Коли конфронтація виглядає як загроза
І коли ви за милі від створення полку
Ви нікуди не дінете, ви можете подумати про те, щоб рухатися далі
Тому що наполегливість не завжди означає подолання
Навіщо намагатися приховати очевидне
З урочистості ніколи не досягнеш успіху
Я встановив нижчі стандарти
Мені вдалося відновити своє минуле