Переклад тексту пісні Second Guess - Hangnail

Second Guess (оригінал)

It’s amazing, when I think that everything we had
Is disappearing, I never thought freedom could be so bad
Were you thinking, of the future still ahead
And are you thinking, of everything you said
(Chorus)
And it seems I’m alright
Every time we talk about it
I’m holding out inside
You really think it’s right (it's not my fault)
(End Chorus)
How could this go wrong, when everything sat perfect in its place
And how could this end up, another dream that’s fallen on its face
What could I have done, what can be done to change your mind
And is it worth trying, or is it just a waste of time
(Repeat Chorus)
(Bridge)
You can’t be right, cause it’s taken us so long
To find this out, when it’s never been my fault
It’s not my fault, it’s not my fault
When it’s going down the drain, it’s not my fault
If I give up now, I know it’s all my fault
(End Bridge)

(переклад)

Дивовижно, коли я думаю, що все, що ми мали
Зникає, я ніколи не думав, що свобода може бути такою поганою
Ви думали про майбутнє ще попереду
І ти думаєш про все, що ти сказав?
(Приспів)
І, здається, я в порядку
Кожен раз, коли ми говоримо про це
Я тримаюся всередині
Ви дійсно вважаєте, що це правильно (це не моя провина)
(Кінець приспіву)
Як це могло піти не так, коли все ідеально сиділо на своїх місцях
І чим це може закінчитися, ще одна мрія, яка впала на обличчя
Що я міг зробити, що можна зробити, щоб змінити вашу думку
І чи варто це пробувати, чи це просто марна трата часу
(Повторення приспіву)
(Міст)
Ви не можете мати рацію, тому що нам знадобилося так багато часу
Щоб з’ясувати це, хоча це ніколи не було моєю провиною
Це не моя провина, це не моя провина
Коли це йде на вітер, це не моя провина
Якщо я здамся зараз, я знаю, що це моя вина
(Кінцевий міст)