Переклад тексту пісні Home Sick - Hangnail

Home Sick (оригінал)

It’s been way too long
Since I’ve seen a familiar face around
Countless the days before me
I take them on, one at a time, until I’m there
Home is on its way
Don’t worry about tomorrow, it’s just one day closer
Seems so far away
I know that when we get there these feelings of desire’s overcome
(End Chorus)
We’ve been here so long
And it seems things are getting out of hand
Watching the world wasting, wasting away
I close my eyes, with confidence I tell myself
(Repeat Chorus)

Home Sick (переклад)

Це було надто довго
Оскільки я побачив навколо знайоме обличчя
Безліч днів переді мною
Я беру їх по черзі, доки я там
Додому вже в дорозі
Не хвилюйся про завтра, це всього один день ближче
Здається так далеко
Я знаю, що коли ми потрапляємо туди, ці почуття бажання долаються
(Кінець приспіву)
Ми тут так довго
І, здається, все виходить з-під контролю
Спостерігати, як світ марніє, марніє
Я заплющую очі, з упевненістю говорю собі
(Повторення приспіву)