Переклад тексту пісні Hiding Place - Hangnail

Hiding Place (оригінал)

I’m getting older so I’ve been told
It’s time to grow up, time to care
Time to let your passions go
Disregard your fascination years
Once you’ve grown up life’s unfair
Afraid of taking the final step
Will we make it, will I fail
Will I weather anxiety
I’m feeling defenseless opposing fate
I can only make best of the coming days
All I ask, all I need is the hiding place
You’ve provided all along
All I ever need is the hiding place
All I ever needed all along
Inadequate with every hurdle climbed
Further forward there’s one more
Waiting to agonize
If never dependent then never cured
It takes just a moment, a passing storm

Hiding Place (переклад)

Я старію, так мені сказали
Настав час дорослішати, час піклуватися
Час відпустити свої пристрасті
Нехтуйте своїми роками захоплення
Коли ви виростаєте, життя стає несправедливим
Боїться зробити останній крок
Чи вдасться нам, чи не вдасться мені
Чи переживу я хвилювання
Я почуваюся беззахисним, протистоячи долі
Я можу зробити лише найкраще з наступних днів
Все, що я прошу, все, що мені потрібно, це схованка
Ви весь час надавали
Все, що мені завжди потрібно, це схованка
Все, що мені потрібно було
Неадекватно з кожною перешкодою
Далі вперед є ще один
Очікування агонізації
Якщо ніколи не залежав, то ніколи не виліковувався
Це займе лише мить, шторм, що минає