Переклад тексту пісні Weeknight Crowd - Handsome Ghost

Weeknight Crowd (оригінал)

Some still morning in a separate home
Had a message waiting on a brand new phone
She sent me something when she changed her shirt
It was end of summer she was so sunburnt
Two turns later to the liquor store
Bought a nice new bottle that I can’t afford
Sat there sitting so my mind stayed clear
The bold ain’t bright enough to keep me here
And by the table spent, I could not forget
Body beating, wasted but not worn
I was cold to core
It’s been weeks at war
Born to battle, staring at you
I am leaving
Every either or
And when they closed the bar
Told you I was gone, come the weekend
Calmly speaking
Forward on
I saw you stunning by my midnight spot
Your mouth still running you were born to talk
Kept you busy always made your plans
You flashed two tickets to some indie band
The days slow dragging but the nights add up
The same thing happens like it always does
And I know you’re showing when your show gets out
I’ll wait you’re wading through the weeknight crowd
And by the table spent, I could not forget
Body beating, wasted but not worn
I was cold to core
It’s been weeks at war
Born to battle, staring at you
I am leaving
Every either or
And when they closed the bar
Told you I was gone, come the weekend
Calmly speaking
Forward on

(переклад)

Якийсь ще ранок в окремому домі
Отримало повідомлення на новому телефоні
Вона надіслала мені щось, коли змінила сорочку
Був кінець літа, вона так обгоріла
Через дві черги до магазину алкогольних напоїв
Купив нову гарну пляшку, яку не можу дозволити
Сидів сидячи, так що мій розум залишався чистим
Жирний шрифт недостатньо яскравий, щоб тримати мене тут
І за проведеним столом я не міг забути
Тіло побите, змарноване, але не зношене
Мені було холодно до душі
Минули тижні війни
Народжений для битви, дивлячись на вас
Я йду
Кожен або або
А коли закрили бар
Я сказав вам, що мене не було, приходьте на вихідні
Спокійно кажучи
Вперед
Я бачила вас приголомшливою на моєму опівночі
З рота все ще тече, ви народжені розмовляти
Займався, завжди будував свої плани
Ви показали два квитки в якусь інді-групу
Дні тягнуться повільно, але ночі складаються
Те саме відбувається, як завжди
І я знаю, що ви показуєте, коли виходить ваше шоу
Я чекаю, що ти пробираєшся крізь натовп буднього вечора
І за проведеним столом я не міг забути
Тіло побите, змарноване, але не зношене
Мені було холодно до душі
Минули тижні війни
Народжений для битви, дивлячись на вас
Я йду
Кожен або або
А коли закрили бар
Я сказав вам, що мене не було, приходьте на вихідні
Спокійно кажучи
Вперед