Переклад тексту пісні See You When I See You - Handsome Ghost

See You When I See You (оригінал)

So they say
Where’s the sense in endings
What a waste
They only bring you down
I confess
I never heard that mentioned
All my best
Never hung around
We were drinking in the park, the cops, the dark
We pay no mind
Tattoos on your arm, it’s all, the part, you left behind
So I’ll see you when I see you
God I want to see you again
To be fair, I know you’ve got your man now
It’s been a year, that’s a good amount of time
And I’m sure, I’m sure he makes you happy
If you’ve learned, then why are you here tonight
We were drinking in the park, the cops, the dark
We pay no mind
Tattoos on your arm, it’s all, the part, you left behind
So I’ll see you when I see you
God I want to see you again

(переклад)

Так кажуть
Де сенс у закінченнях
Яка марна трата
Вони тільки збивають вас
Я зізнаюся
Я ніколи не чув про це
Всього найкращого
Ніколи не зависала
Ми випивали у парку, поліцейські, темрява
Ми не звертаємо на увагу
Татуювання на руці, це все та частина, яку ви залишили
Тож я побачу вас, коли побачу вас
Боже, я хочу побачити тебе знову
Чесно кажучи, я знаю, що зараз у вас є свій чоловік
Минув рік, це гарна кількість часу
І я впевнений, я впевнений, що він робить вас щасливими
Якщо ви дізналися, то чому ви тут сьогодні ввечері
Ми випивали у парку, поліцейські, темрява
Ми не звертаємо на увагу
Татуювання на руці, це все та частина, яку ви залишили
Тож я побачу вас, коли побачу вас
Боже, я хочу побачити тебе знову