Переклад тексту пісні Weeds - Handsome Ghost

Weeds (оригінал)

If you wake up someday soon
In a great big house, in a new bedroom
If you get to thinkin' 'bout the passing of time
Circumstances, years are strange
The same old people have new last names
And if for a moment, I am crossing your mind
I hope it lingers
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still loving you the best that I can
If some weekend evening, your kind new man
At a black tie party, he takes your hand
If you make your entrance in that dress that I liked
If sometime later, you should meet
Some quiet stranger who talks like me
And if for a moment, I am crossing your mind
I hope it lingers
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the weeds, find me in the dark
Divin' underneath, fightin' off the sharks
Find me still lovin' you the best that I can
Find me in the wrong, find me in the right
Find me in the calm in the middle of the night
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can
Find me still lovin' you the best that I can

Weeds (переклад)

Якщо ви прокинетеся незабаром
У великому будинку, в новій спальні
Якщо ви подумаєте про те, як плине час
Дивні обставини, роки
Ті ж старі люди мають нові прізвища
І якщо на мить, я западають вам у голову
Сподіваюся, це затягнеться
Знайди мене в бур’яні, знайди мене у темні
Воронить внизу, відбиваючись від акул
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди мене в невірному, знайди мене в правді
Знайди мене в тиші посеред ночі
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Якщо ввечері вихідних, ваш добрий новий чоловік
На вечорі з чорною краваткою він бере вас за руку
Якщо ви ввійдете в ту сукню, яка мені сподобалася
Якщо колись пізніше, ви повинні зустрітися
Якийсь тихий незнайомець, який говорить, як я
І якщо на мить, я западають вам у голову
Сподіваюся, це затягнеться
Знайди мене в бур’яні, знайди мене у темні
Воронить внизу, відбиваючись від акул
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди мене в невірному, знайди мене в правді
Знайди мене в тиші посеред ночі
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди мене в бур’яні, знайди мене у темні
Воронить внизу, відбиваючись від акул
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди мене в невірному, знайди мене в правді
Знайди мене в тиші посеред ночі
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще
Знайди, що я все ще люблю тебе якнайкраще