Переклад тексту пісні Nightmare - Handsome Ghost

Nightmare (оригінал)

All this fucking around I need to know what you said
Laid yourself on the couch and then you counted the safe bets
Nights here coming around you say you wanna get out
Now I listen the words are falling backwards from your mouth
I’m starting to care
We’re only pins on the map
And you were never a nightmare
Not when you’re looking like that
All this moving around I guess I wish we just stayed
Shame you couldn’t manage the chore of staying out of your own way
Years now showing and then well we were only just kids
Kept our distance and hands I guess I wish that we just did
I’m starting to care
We’re only pins on the map
And you were never a nightmare
Not when you’re looking like that
Say you’re losing yourself, I think it’s suiting you well
I think it’s suiting you well, I think it’s suiting you well
I’m starting to care
We’re only pins on the map
And you were never a nightmare
Not when you’re looking like that
I’m starting to care
And you were never to blame
No you were never a nightmare
Only meant to be tamed

(переклад)

Мені потрібно знати, що ти сказав
Лягти на диван, а потім підрахувати безпечні ставки
Ночі, які приходять сюди, говорять, що хочеш вийти
Тепер я слухаю, як слова випадають з твоїх уст
Я починаю дбати
Ми лише шпильки на карті
І ти ніколи не був кошмаром
Не тоді, коли ти так виглядаєш
Усе це переміщення, я я я бажав би що залишитися
Шкода, що ви не зуміли впоратися з клопотами — залишатися осторонь своєї дороги
Показують роки, а тоді ми були лише дітьми
Тримали дистанцію та руки, я я я бажаю щойно це зробити
Я починаю дбати
Ми лише шпильки на карті
І ти ніколи не був кошмаром
Не тоді, коли ти так виглядаєш
Скажіть, що ви втрачаєте себе, я думаю, що це вам добре підходить
Я вважаю, що це тобі добре, я думаю, що це тобі добре
Я починаю дбати
Ми лише шпильки на карті
І ти ніколи не був кошмаром
Не тоді, коли ти так виглядаєш
Я починаю дбати
І ви ніколи не були винні
Ні, ви ніколи не були кошмаром
Призначений лише для приручення