Переклад тексту пісні Better Off - Handsome Ghost

Better Off (оригінал)

It’s the season right for falling apart
The drag, the bags are packed
Evening dawn to morning there were warnings if we like it or not
Your curves, the tragic turns
Pre-Chorus
But now that it’s over, honey come raise a glass
Here’s to the future all that we can’t take back
But you’ll be the truth when I try to confess
And I’ll be that tear at the edge of your dress
When you’re dancing in the dark
And you’ll be these bars when I’m at it again
And I’ll be that pause when you’re telling your friends
How we both were better off
Head against the hardwood when we started it was late in your loft
And all our friends had gone
Ceiling staring shadows open
window
air was heavy and hot
The still, the spin, the stop
Pre-Chorus
But now that it’s over, honey come raise a glass
Here’s to the future
all that we can’t take back

(переклад)

Настав час для розпаду
Перетягують, мішки пакуються
Від вечірнього світанку до ранку були попередження, подобається нам це чи ні
Ваші вигини, трагічні повороти
Попередній приспів
Але тепер, коли все закінчилося, мила, підійми келих
Ось у майбутнє все те, що ми не можемо повернути
Але ти будеш правдою, коли я спробую зізнатися
І я буду тією сльозою на краї твоєї сукні
Коли ви танцюєте в темряві
І ти будеш цими барами, коли я знову буду тут
І я буду тією паузою, коли ви говорите своїм друзям
Як нам обом було краще
Коли ми почали, у вашому горищі було пізно
І всі наші друзі пішли
Стеля дивляться тіні відкриті
вікно
повітря було важким і гарячим
Спокій, оберт, зупинка
Попередній приспів
Але тепер, коли все закінчилося, мила, підійми келих
Ось у майбутнє
все те, що ми не можемо повернути