Переклад тексту пісні Yarasa - Hande Yener

Yarasa (оригінал)

Ne zaman, söyle
Ne zaman anlarsın beni
Kaç gün sonra
Başını sallarsın?
Bildiğimden değil
Sevdiğimden söylediklerim
Direnmek zor
Tek başınayken hatırlarsın
Acın acıya karışmış hissetmiyorsun bile bile
Ölüyorsun belkide
Bu çığlıklar kime?
Arama beni ben orda yokum
Ben derinlere aitim, o yeri bilirim
Ruhumda bir yarasa
Uçar çarpar kalbime
Karanlıkta daha ne kadar
Bekler insanoğlu, yeter
Tanrı bunu için yaratmış
Gel düş kurmaya
Yalnızlıkta daha ne kadar
Yaşar insanoğlu, biter
Kalbin bunun için atarsa
Gel düş kurmaya
Bir zaman gelecek
O zaman duyarsın beni yok yok deme
Bencilken duymazsın
Kızdığımdan değil
Sevdiğimden söylediklerim
Gücenmek yok
Tek başınayken hatırlarsın
Senin aklın karışmış
Şeytan var içinde
Biliyorsun belkide
Bu geliyor işine

Yarasa (переклад)

Скажи мені коли
коли ти мене зрозумієш
через скільки днів
Ти хитаєш головою?
не те що я знаю
Те, що я сказав, я люблю
важко протистояти
Ти пам'ятаєш, коли залишаєшся на самоті
Навіть якщо ви не відчуваєте болю
Можливо, ти вмираєш
Для кого ці крики?
Не дзвони мені, мене немає
Я належу до глибини, я знаю те місце
кажан в моїй душі
Він летить і б'є моє серце
Скільки ще в темряві
Люди чекають, досить.
Бог створив це для
прийти мріяти
Наскільки ще в самотності
Людство живе, воно закінчується
Якщо твоє серце б'ється за це
прийти мріяти
Прийде час
Тоді ти мене почуєш, не кажи ні
Ти не чуєш, коли ти егоїст
Не тому, що я злий
Те, що я сказав, я люблю
без образ
Ти пам'ятаєш, коли залишаєшся на самоті
ти розгублений
Всередині диявол
Ви знаєте, можливо
Це працює