Переклад тексту пісні Yalan Olmasın - Hande Yener

Yalan Olmasın (оригінал)

Gerçek bir tanedir aslında
Ve herkes bilir aslında gerçeği
Ama senden yana olmayınca
Denersin değiştirmeyi
Biraz geç biraz erken bir an
Her insan aynı yolun bir yerinde
Bu kadar tanıdık çıkar mıydı yoksa
Ahlaksız sayanlar sevişmeyi
Benim de işime gelmez bakarsan
Seni anlıyorsam bil ki mecburiyetten
Yanarken yaktığını anlarsın çünkü
O zaman bilebilirsin biraz halden
Başkasının acısına rağmen, sever yürek
Ama doğal cezadan korkup saklamak
Bana gelince acinin esası gerek
Sevdim gidiyorum de olmasın yalan
Yalan yalan yalan
Kederimden ölsem de bir şey gelmez elimden
Kaybetti aidiyetten benim aşkım değerinden
İnsan karar verince öldürmeye birini
Gerekçe bulur önce ikna eder kendini

(переклад)

Насправді це справжнє
І всі знають правду
Але коли мене немає поруч з тобою
ти намагаєшся змінитися
Трохи пізно, трохи рано
Всі десь на одній дорозі.
Чи прозвучало б це так знайомо?
Ті, хто вважає аморальним займатися любов'ю
У мене це не працює, якщо поглянути
Якщо я розумію вас, знайте, що я повинен
Ви знаєте, що ви горите, коли воно горить, тому що
Тоді ви можете знати
Незважаючи на біль іншого, люблячого серця
Але ховатися, боячись природного покарання
Як на мене, то біль потрібна
Мені сподобалося, я йду, але це не брехня
брехня брехня брехня
Навіть якщо я помру від горя, я нічого не можу зробити
Втрачено від належності, моя любов від її цінності
Коли людина вирішила когось вбити
Він знаходить причину, спочатку переконує себе