Переклад тексту пісні Vakti Yok - Hande Yener

Vakti Yok (оригінал)

Hep aynı sözler bizde
Hep aynı yüzler bizde
Vakti yok aşkın vakti yok
Sürekli aynı tekrar
Cesaret bulmuş ancak
Hakkı yok aşkın hakkı yok
Geceyi bırak bana gündüzü göster
Işığı kapat bizi ay görmek ister
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Nerdesin… Nerdesin söyle
Yorulmuş yağmurlarla
Döndün de bize hiçbir fayda yok
Aşka fayda yok
Dizilmiş yıldızlarda işaret buldum sanma
Şansı yok aşkın şansı yok
Geceyi bırak bana gündüzü göster
Işığı kapat bizi ay görmek ister
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Hadi coştum ben sana koştum ben de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Aynı düştün hep ilk gülüştün sen de
Nerdesin… Nerdesin söyle
Hep aynı sözler bizde
Hep aynı yüzler bizde
Vakti yok aşkın vakt yok

Vakti Yok (переклад)

У нас завжди одні й ті ж слова
У нас завжди однакові обличчя
Немає часу, немає часу для кохання
Одне і те ж повторюйте знову і знову
Мужній, але
Ніяка правильна любов не має права
Залиш ніч і покажи мені день
Вимкни світло, місяць хоче нас бачити
Давай, я до тебе побіг, я теж до тебе побіг
Де ти... Скажи, де ти
Ти впав однаково, ти завжди засміявся першим
Де ти... Скажи, де ти
Де ти... Скажи, де ти
З втомленими дощами
Ти повернувся, нам це непотрібно
В любові немає користі
Не думайте, що я знайшов знак у вишикуваних зірках
Без шансів у кохання немає шансів
Залиш ніч і покажи мені день
Вимкни світло, місяць хоче нас бачити
Давай, я до тебе побіг, я теж до тебе побіг
Де ти... Скажи, де ти
Ти впав однаково, ти завжди засміявся першим
Де ти... Скажи, де ти
Давай, я до тебе побіг, я теж до тебе побіг
Де ти... Скажи, де ти
Ти впав однаково, ти завжди засміявся першим
Де ти... Скажи, де ти
У нас завжди одні й ті ж слова
У нас завжди однакові обличчя
Немає часу, у любові немає часу