Переклад тексту пісні Senden Uzakta - Hande Yener

Senden Uzakta (оригінал)

Birini seveceksin belki
Heyecanlanacaksın yetmeyecek
Değişeceksin belki
İnkar edeceksin, hiç bitmeyecek
Aynıyım ben hala, zihnime kazılı adın
Burdayım ben hala, boşlukta noktayım
Ordayım ben, zordayım ben, burdayım ben
Hep dünden kalmayım
Senden uzakta
Yaşam yok, günüm sayılı
Senin yanında
Gece beyaz,ölüm kolay
Sen olmayınca
Sözler boş, günüm sayılı
Senin yanında
Aşk masal,ölüm kolay

Senden Uzakta (переклад)

Можливо, ти когось полюбиш
Ви будете схвильовані, цього буде недостатньо
Можливо, ти змінишся
Ви заперечите це, це ніколи не закінчиться
Я все той же, твоє ім’я закарбувалося в моїй пам’яті
Я все ще тут, точка в просторі
Я там, я в біді, я тут
Я не завжди залишаюся з вчорашнього дня
далеко від тебе
Немає життя, мої дні злічені
Поруч з вами
Ніч біла, смерть легка
Без вас
Слова порожні, мої дні злічені
Поруч з вами
Любов - це казка, смерть - легка