Переклад тексту пісні Naciye - Hande Yener

Naciye (оригінал)

Fakir bir ananın, öksüz kızı
Dinmedi yıllarca kalbinde ki sızı
Gün oldu ağladı, gün oldu yalvardı
Tek düşü hayatta bir yıldız olmaktı
Düşünün bir kere (Naciye, Naciye)
Naciye sahnede (Naciye, Naciye)
Alkışlar içinde (Naciye, Naciye)
Hayranlar peşinde… Naciye…
Bir gün gazetede bir köşede
Küçük bir ilan gördü, döndü deliye
Yıldız olacaktı, paraya doyacaktı
Kaçtı evden gitti verilen adrese
Çık dediler sahneye (Naciye, Naciye)
Başla dans etmeye (Naciye, Naciye)
Şöhret kolay değil (Naciye, Naciye)
Dönüşü yok geriye… Naciye…
Birden gerçek göründü gözüne
Artık çok geç Naciye dönemez geriye, geriye, geriye…
Hala çıkar sahneye (Naciye, Naciye)
Her gece dans etmeye (Naciye, Naciye)
Mutlu gülümsüyor (Naciye, Naciye)
Baktıkça geriye… Naciye…

Naciye (переклад)

Дочка-сирота бідної матері
Біль у серці не спочивав роками
Одного разу вона плакала, одного разу просила
Її єдиною мрією було стати зіркою в житті
Подумай про це (Naciye, Naciye)
Naciye на сцені (Naciye, Naciye)
Під оплески (Naciye, Naciye)
Вболівальники ганяються за… Naciye…
Одного разу в кутку в газеті
Побачив невеличку рекламу, збожеволів
Він був би зіркою, йому б грошей вистачило
Він втік з дому за вказаною адресою
Вони сказали виходь на сцену (Naciye, Naciye)
Почніть танцювати (Naciye, Naciye)
Слава непроста (Naciye, Naciye)
Немає дороги назад… Націй…
Раптом це здалося справжнім
Зараз пізно Насіє не може повернутися, назад, назад...
Вона все ще виходить на сцену (Naciye, Naciye)
Танцювати щовечора (Naciye, Naciye)
Щасливий усміхнений (Naciye, Naciye)
Озираючись назад… Naciye…