Переклад тексту пісні Kanat - Hande Yener

Kanat (оригінал)

Fener alayı gibi şu mübarek
Aşk dünyamız dumanaltı
Yanan yanana ama pişen yok
İki lafın arası aşk acısı
Yazın çıkan orman yangını gibi
Yazın yakmadığı çok belli
Kundaktan Çıkan her çocuğuna
Sen öğrettin aşk
Aşk ateşi
Aşkın ateşi yakarmış ateşi
Duydunuz mu aşkın ateşini
Hangi ateşte yanmayı dilerdin
Pişmeyene söyle ne denirdi?
Çiğ mi?
Hı hı
Hâlbuki bırak peşimizi uzanalım
Çimenler üstüne aşk açalım
Görelim günümüzü görelim ilerde
Ne olursak olalım biz olalım

Kanat (переклад)

Як і ліхтарна процесія, ця благословенна
Наш світ кохання димний
Горить, але не готується
Між двома словами біль кохання
Як лісова пожежа влітку
Дуже зрозуміло, що влітку не горить
Кожній дитині, яка виходить із сповивання
ти навчив любові
вогонь кохання
Вогонь кохання спалив вогонь
Ти чув вогонь кохання
У якому вогні ти хотів би горіти
Скажіть, як це буде називатися?
Це сире?
ага
Але давайте ляжемо
Поширимо любов на траву
Подивимось, подивимось сьогодні
які б ми не були