Переклад тексту пісні Herkes Yoluna - Hande Yener

Herkes Yoluna (оригінал)

Nasıl ayrı iki dünyanın, bir akşam bir sabahın,
Kalp atışı, nefes alışıydık,
Nasıl olduysa sevdanın, aşkın tabiatının,
İki üstün yanlışıydık,
Ben dünya dönünce, yeni heyecanlar içinde,
Sebep aramam, gülünce yaşıyorum,
Sen dünya durunca, acılar elinden tutunca,
Beni yalnız kalınca arıyorsun,
Yoluna, herkes yoluna,
Kalbine göre bir oyuna,,
Boyuna, bak şu boyuna,
Denk değiliz aşkta,
Unutmaya başla,
Yoluna, herkes yoluna,
Kalbine göre bir oyuna,
Boyuna, bak şu boyuna,
Denk değiliz aşkta,
Unutmaya başla,
Ben dünya dönünce, yeni heyecanlar içinde,
Sebep aramam, gülünce yaşıyorum
Sen dünya durunca, acılar elinden tutunca
Beni yalnız kalınca arıyorsun

(переклад)

Як два окремі світи, один вечір і один ранок,
Ми були серцебиттям, диханням,
Якось природа кохання, кохання,
Ми були двома кращими помилками,
Коли я повернусь у світ, у нових хвилюваннях,
Я не шукаю причин, я живу сміхом,
Коли ти зупиниш світ, коли біль бере твою руку,
Ти дзвониш мені, коли залишаєшся сам
Ваш шлях, кожен по-своєму,
Гра за душею,
На його зріст, подивіться на його зріст,
Ми не рівні в любові,
почати забувати
Ваш шлях, кожен по-своєму,
На гру по душі,
На його зріст, подивіться на його зріст,
Ми не рівні в любові,
почати забувати
Коли я повернусь у світ, у нових хвилюваннях,
Я не шукаю причин, я живу для сміху
Коли світ зупиниться, коли біль візьме твою руку
Ти дзвониш мені, коли залишаєшся сам