Переклад тексту пісні Görevimiz Aşk - Hande Yener

Görevimiz Aşk (оригінал)

Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sen hep ters yönden baktın bize
Sen hep yanlışlarla geldin
Ben tek, tek başıma bu sevgiyi ayakta tuttum
Sen hep çılgınlardan oldun
Ben hep sakin emin durdum
Bir tek, tek başıma bu gerçeği hayatta tuttum
Geçti de geçer mi… Yetti de yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Geçer mi… Geçer mi
Yetti de… Yetti de
Yeter mi… Yeter mi
Bir daha düşer mi böyle bir hataya
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin bizle hiç ilgisi yok
Sanki ödevimiz aşk hiç bi başarımız yok
Ben mutluluk isterim sen de acelesi yok
Sanki görevimiz aşk eski dönemimiz yok
Bence bu ilişkinin sende acelesi yok
Görevimiz aşk…

(переклад)

Наче наш обов’язок – любов, у нас немає старих часів
Я думаю, що ці стосунки до нас не мають жодного відношення.
Ви завжди дивилися на нас з протилежного боку
Ви завжди приходили з помилками
Я одна, одна зберегла це кохання
Ти завжди був одним із божевільних
Я завжди залишався спокійним
Один, один я зберіг цю правду
Чи достатньо... чи достатньо?
Чи зробить він таку помилку знову?
Наче наш обов’язок – любов, у нас немає старих часів
Я думаю, що ці стосунки до нас не мають жодного відношення.
Наче наша домашня робота — любов, успіху у нас немає
Я хочу щастя, а ти не поспішаєш
Пройде... Чи пройде?
Досить... Досить
Чи достатньо... чи достатньо
Чи зробить він таку помилку знову?
Наче наш обов’язок – любов, у нас немає старих часів
Я думаю, що ці стосунки до нас не мають жодного відношення.
Наче наша домашня робота — любов, успіху у нас немає
Я хочу щастя, а ти не поспішаєш
Наче наш обов’язок – любов, у нас немає старих часів
Я думаю, ці стосунки вам не поспішають
Наша місія - любов...