Переклад тексту пісні Gece Gündüz - Hande Yener

Gece Gündüz (оригінал)

Korkmak yerine tanıştım
Olmak yerine öldüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Düşmanın oldum
Affettin kaç kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
Dere tepe düz gelirim ardından
Seve seve yükselirim
Yankılanır adın kulağımda
Gece gündüz
Söyle, niye vazgeçeyim yanından?
Denemeyi denerim
Acılarım azalır en azından
Gece gündüz
Susmak yerine konuştum
Yanmak yerine söndüm kaç kez
Durmak yerine koştum
Kaçmak yerine döndüm sana
Aşk mı, ölüm mü
Yanıldım çok kez
Yerde buldum
Gökte buldum
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez
İnandım kaç kez

Gece Gündüz (переклад)

Замість того, щоб боятися, я зустрів
Скільки разів я вмирав замість того, щоб бути
Я побіг замість того, щоб зупинитися
Замість того, щоб тікати, я звернувся до тебе
Я був твоїм ворогом
Скільки разів ти прощав
Я знайшов його на землі
Я знайшов його на небі
Скільки разів я вірив
Скільки разів я вірив
Скільки разів я вірив
Тоді я піду прямо по струмку
Я з радістю встану
Твоє ім'я лунає в моєму вусі
Ніч і день
Скажи мені, чому я маю від тебе відмовитися?
я намагаюся спробувати
Принаймні мій біль зменшиться
Ніч і день
Я говорив замість того, щоб мовчати.
Скільки разів я виходив замість того, щоб горіти
Я побіг замість того, щоб зупинитися
Замість того, щоб тікати, я звернувся до тебе
Це любов чи смерть?
Я так багато разів помилявся
Я знайшов його на землі
Я знайшов його на небі
Скільки разів я вірив
Скільки разів я вірив
Скільки разів я вірив