Переклад тексту пісні Şefkat Gibi - Hande Yener

Şefkat Gibi (оригінал)

Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaramaz bir çocuktum ben
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaralı bir çocuktun sen
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Dün seni yolda gördüm aniden
Yüzün yürüyüşün her halini gördüm
Korkma bu ilgi nerden diye
Korkma bu sevgi nerden diye
Korkma şimdi nasıl denirdi
Şefkat gibi
Rüya değildin işte ordaydın
Tam ortasında hayatının
Söylediğimde bana kızmıştın ama
Görüyorsun ya bensiz de dönüyor dünya
Şefkat gibi

Şefkat Gibi (переклад)

Я правильно витлумачив, ви все засохли
Я був правим неслухняним хлопчиком
Признайся, я люблю тебе неправильно, це все неправильно
Ще раз, не бійся
Я правильно витлумачив, ви все засохли
Правда, ти був пораненою дитиною
Признайся, я люблю тебе неправильно, це все неправильно
Ще раз, не бійся
Я раптом побачив тебе в дорозі вчора
Я бачив усі аспекти твого обличчя та ходи
Не бійтеся, звідки цей інтерес?
Не бійся, звідки ця любов?
Не бійся тепер, як сказати
як співчуття
Ти не був мрією, ти був
посеред твого життя
Ти розсердився на мене, коли я сказав тобі, але
Бачиш, світ обертається без мене
як співчуття