Переклад тексту пісні Bir İz Gerek - Hande Yener

Bir İz Gerek (оригінал)

Akamayan sözlerini
Buz kesmiş gözlerini
Acımasızca üstüme
Salıyorsun susuyorsun
Yağamayan yağmur gibi
Uğuldayan sessizliği
Hatıranın hatırına
Bozmuyorsun susuyorsun
Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin
İki yorgun şahidiyiz, ağırlıyoruz biz bizi
Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin
İki yorgun şahidiyiz, uğurluyoruz biz bizi
Susar bu dil susar evet tadım bitti, solar bu yüz solar evet adın bitti
Akmaz ki kan donar evet acım dindi
Bana seni inandıran bir iz gerek, bana bizi inandıran bir iz gerek

Bir İz Gerek (переклад)

Слова, які не можуть текти
крижані очі
безжально до мене
ти відпускаєш
Як дощ, що не падає
завиваюча тиша
заради пам'яті
Ти не ламаєшся, ти мовчиш
Цей траур ти назвав, сказавши, що все хороше закінчиться
Ми два втомлені свідки, ми вітаємо нас
Цей траур ти назвав, сказавши, що все хороше закінчиться
Ми два втомлені свідки, ми прощаємося
Цей язик мовчить, так, мій смак закінчився, це обличчя тьмяніє, так, твоє ім'я скінчилося
Не тече, кров замерзає, та біль у мене вщух
Мені потрібен слід, який змусить вас повірити мені, мені потрібен слід, який змусить нас повірити