Переклад тексту пісні bunch of bones - Hamilton

bunch of bones (оригінал)

Lately I don’t know
What to believe in
(Believe in)
I’m running from my angels
But I’m battling my demons
Crying everynight
I’m screaming
What’s the point
Of even breathing?
(What's the point of even breathing?)
Lately I’ve been feeling worthless
We’re just a bunch of bones, in the end
With no purpose
Is it really worth it?
(Is it really worth it?)
Tell me is it really worth it?
(Is it really worth?)
Put me in the grave
Forget my life and name
Worked so hard to fix myself
Now it’s such a shame
(Ooh)
Everything I love
Gets deleted
(Deleted)
Everyone I trusted and I needed
(And I needed)
Stabbed me in the back
Left me on the ground
Hate my fucking life
I’m logging off and shutting down
(Shutting down)
Heart’s gone and my brain’s fucking overheated
(Overheated)
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess, I’m a mess, I’m a mess
On the ground
Fucked it all up
I let everyone down
Hating myself
I’m so fucking worn out
Tired and done
This life is so painful
And I’ve only hardly begun
I’m a mess on the ground
For a reason
Depressed 'cause I still
See the stars from the sky on that evening
The look in her eyes was deceiving
She told me she loved me
And my love made me numb
To treason
(Numb to treason)
Cold to the core
I am freezing
Surrounded by demons
Who tell me I ain’t shit
It fucks with my feelings
I hate these emotions
'Cause they make my head hurt
Scars on my conscience
I don’t feel better
Lately I don’t know
What to believe in
(Believe in)
I’m running from my angels
But I’m battling my demons
Crying everynight
I’m screaming
What’s the point
Of even breathing?
(What's the point of even breathing?)
Lately I’ve been feeling worthless
We’re just a bunch of bones, in the end
With no purpose
Is it really worth it?
(Is it really worth it?)
Tell me is it really worth it?
(Is it really worth?)
Put me in the grave
Forget my life and name
Worked so hard to fix myself
Now it’s such a shame
Everything I love
Gets deleted
(Deleted)
Everyone I trusted and I needed
(And I needed)

(переклад)

Останнім часом я не знаю
У що вірити
(Вірити в)
Я тікаю від своїх ангелів
Але я борюся зі своїми демонами
Плачу щовечора
я кричу
В чому справа
Рівного дихання?
(Який сенс рівномірного дихання?)
Останнім часом я відчуваю себе нікчемним
Зрештою, ми просто купа кісток
Без мети
Чи це справді того варте?
(Чи справді воно того варте?)
Скажіть, чи це дійсно того варте?
(Чи це дійсно варте?)
Покладіть мене в могилу
Забудь моє життя й ім’я
Дуже старався, щоб виправити себе
Тепер це так ганьба
(Ой)
Все, що я люблю
Видаляється
(Видалено)
Усі, кому я довіряв і які мені потрібні
(І мені потрібно було)
Вдарив мене ножем у спину
Залишив мене на землі
Ненавиджу своє життя
Я виходжу з системи та вимикаюся
(Закриття)
Серце зникло, а мій мозок до біса перегрівся
(перегріто)
Я — безлад на землі
я переможений
Я — безлад на землі
я переможений
Я — безлад на землі
я переможений
Я — безлад на землі
я переможений
Я безлад, я безлад, я безлад
На землі
З’їхав усе
Я підвела всіх
Ненавиджу себе
Я так втомлена
Втомився і готово
Це життя так болісне
А я ледве почав
Я — безлад на землі
З причини
У депресії, бо я досі
Подивіться на зірки з неба того вечора
Вигляд її очей був оманливим
Вона сказала мені, що любить мене
І моє кохання змусило мене оніміти
До зради
(Заціпеніли від зради)
Холодний до глибини душі
Я замерзаю
Оточений демонами
Хто скаже мені, що я не лайно
Це з’єднує мої почуття
Я ненавиджу ці емоції
Бо від них у мене болить голова
Шрами на моїй совісті
Я не почуваюся краще
Останнім часом я не знаю
У що вірити
(Вірити в)
Я тікаю від своїх ангелів
Але я борюся зі своїми демонами
Плачу щовечора
я кричу
В чому справа
Рівного дихання?
(Який сенс рівномірного дихання?)
Останнім часом я відчуваю себе нікчемним
Зрештою, ми просто купа кісток
Без мети
Чи це справді того варте?
(Чи справді воно того варте?)
Скажіть, чи це дійсно того варте?
(Чи це дійсно варте?)
Покладіть мене в могилу
Забудь моє життя й ім’я
Дуже старався, щоб виправити себе
Тепер це так ганьба
Все, що я люблю
Видаляється
(Видалено)
Усі, кому я довіряв і які мені потрібні
(І мені потрібно було)