Переклад тексту пісні brand new day - Hamilton

brand new day (оригінал)

Brand new day
Same old pain
Toxic waste
In my brain
Can’t think straight
Feel so strange
Feel insane
Can’t escape
I’m locked in till my life ends
I’m running from my demons
I’m fighting all these feelings
Learning to let go of my emotions
I need dopeamine and seratonin
Going crazy
Like my life is shutter island
I’m in ward C off some psilocybin
You can’t save me
There’s no point in trying
Said you loved me
I already know you lying
Head first
Off the deep end
Yeah i’m diving
Face down
And i’m laying on the pavement
I don’t want friends
They make me anxious
Bleeding out
Can you har me now
Said you’d hold me down
But you nowher to be found
Stab my back
Leave me underground
I know how it goes
I can never trust a soul
Brand new day
Same old pain
Toxic waste
In my brain
Can’t think straight
Feel so strange
Feel insane
Can’t escape
I’m locked in till my life ends
I’m running from my demons
I’m fighting all these feelings
Learning to let go of my emotions
Eversince you left i’ve been broken
But i don’t wanna pick up when you call now
Made it on my own i can’t come down
All i wanna do is fucking ball out
All i wanna do is fucking boss up
All these fake friends getting no love
I just stay inside and do my drugs
Lost in the stars higher the doves
Lost in the dark forgot who i was
It’s brand new day with the same pain

(переклад)

Новий день
Той самий старий біль
Токсичні відходи
У моєму мозку
Не можу думати прямо
Почуваюся таким дивним
Відчуй себе божевільним
Не вдається втекти
Я замкнений до кінця мого життя
Я тікаю від своїх демонів
Я борюся з усіма цими почуттями
Навчаюся відпускати свої емоції
Мені потрібні допеамін і сератонін
Божеволіти
Наче моє життя — острів прокляттів
Я перебуваю в відділі C від трохи псилоцибіну
Ви не можете врятувати мене
Немає сенсу пробувати
Сказав, що любиш мене
Я вже знаю, що ти брешеш
Головою спочатку
З глибини
Так, я пірнаю
Обличчям вниз
І я лежу на тротуарі
Я не хочу друзів
Вони викликають у мене тривогу
Стікає кров'ю
Чи можете ви заразити мене
Сказав, що притримаєш мене
Але вас ніде не знайти
Вдарити мені спину
Залиште мене під землею
Я знаю, як це відбувається
Я ніколи не можу довіряти жодній душі
Новий день
Той самий старий біль
Токсичні відходи
У моєму мозку
Не можу думати прямо
Почуваюся таким дивним
Відчуй себе божевільним
Не вдається втекти
Я замкнений до кінця мого життя
Я тікаю від своїх демонів
Я борюся з усіма цими почуттями
Навчаюся відпускати свої емоції
З тих пір, як ти пішов, я був зламаний
Але я не хочу брати трубку, коли ти зараз дзвониш
Зробив це самостійно, я не можу спуститися
Все, що я хочу – це вибити м’яч
Все, що я хочу – це навіяти боса
Усі ці фальшиві друзі не люблять
Я просто залишаюся всередині і вживаю наркотики
Загублені в зірках вище голуби
Загублений у темряві забув, хто я
Це новий день із таким же болем