Переклад тексту пісні ashes - Hamilton

ashes (оригінал)

I don’t want this life, you can fucking have it
It’s hard to wake up from the overwhelming sadness
Need to numb the pain, I take my bong and pack it, or
I roll it up it disappears like magic
Only thing remaining is the fucking ashes
Scattered on the ground just like how my head is
Wanna take the gun and blow it all to pieces
Never gave a fuck cause this life has no meaning
I know I’m already crazy
Fake friends, they would never try to save me
Smile to my face then they just betray me
Should I let the angels or the devil take me
Drag me down to hell
Already took my soul, ain’t nothing left to sell
Already hate myself and you could probably tell
I don’t like it here, please take me somewhere else
Wanna dissapear, I wanna run away
Take the memories, erase them from my brain
Life is boring, everyday is just the same
I feel broken but I don’t know what to say
I don’t know what to say
Introverted, yeah I need my fucking space
Please don’t ask if I’m okay
I’ll just say I’m fine but I never change
I don’t want this life, you can fucking have it
It’s hard to wake up from the overwhelming sadness
Need to numb the pain, I take my bong and pack it, or
I roll it up it disappears like magic
Magic, burn it all to ashes
Wanted love now I wish I never had it
Do these drugs cause our world is full of madness
Nothing matters, it’s kinda tragic
I’ve been living life with a deathwish
Razors on my wrist, noose around my neck bitch
Always tired, always fighting my own feelings
I have a sick mind, it’s not healing

ashes (переклад)

Я не хочу цього життя, ти можеш його мати
Важко прокинутися від непереборного смутку
Треба заглушити біль, я беру свій бонг і пакую його, або
Я згортаю й вона зникає, як за магією
Єдине, що залишилося, — це проклятий попіл
Розкиданий на землі, так само, як моя голова
Хочеш взяти пістолет і рознести його на шматки
Ніколи не хвилювався, бо це життя не має сенсу
Я знаю, що я вже божевільний
Фальшиві друзі, вони ніколи не намагатимуться врятувати мене
Посміхнись мені в обличчя, тоді вони мене просто зрадять
Чи дозволити я ангелам чи дияволу взяти мене?
Затягни мене до пекла
Вже забрав мою душу, нема чого продати
Вже ненавиджу себе, і ви, напевно, можете сказати
Мені не подобається тут, будь ласка, візьміть мене кудись ще
Хочу зникнути, я хочу втекти
Візьми спогади, зітрі їх із мого мозку
Життя нудне, кожен день так само
Я почуваюся розбитим, але не знаю, що казати
Я не знаю, що казати
Інтроверт, так, мені потрібен мій бісаний простір
Будь ласка, не питайте, чи я в порядку
Я просто скажу, що у мене все добре, але я ніколи не змінююсь
Я не хочу цього життя, ти можеш його мати
Важко прокинутися від непереборного смутку
Треба заглушити біль, я беру свій бонг і пакую його, або
Я згортаю й вона зникає, як за магією
Магія, спали це все до попелу
Тепер я хотів любові, я б хотів, щоб я ніколи її не мав
Чи викликають ці наркотики, що наш світ сповнений божевілля
Нічого не має значення, це якось трагічно
Я прожив життя з бажанням смерті
Бритви на мому зап’ясті, петля на шиї, сука
Завжди втомлений, завжди борюся зі своїми почуттями
У мене хворий розум, він не лікується