Переклад тексту пісні life is just a cycle - Hamilton

life is just a cycle (оригінал)

Baby if you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile
I think too much
It’s over complicated
I hate myself and I wish I could change it
My life feels like a game
With snakes and mazes
I hope she thinks of me with my replacement
Life is just a cycle
I think I’m going psycho
Life is just a cycle
I think I’m going psycho
I don’t know how to hide it
My memories divided
If only I could get out my head
And see inside it
A whole new perspective
My soul was neglected
Bomb on my heart
Like was it her objective
Torn into pieces
My strengths turn to weakness
I don’t say much
Cause these thoughts leave me speechless
If you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile
And you won’t last a mile
Your dead if you’re in my head
I’ll make you suicidal
You couldn’t love me
No matter if you tried to
If someone told you different
Then just know your being lied to
Fuck life fuck you
Driving fast hit the gas
Imma dust you
Shedding tears
As I’m switching to my fifth gear
I don’t give a fuck about my ex I tell her stay clear
Tell her stay clear
Running for my life
Cause I know that the pain’s near
I would rather die
Then ever fucking stay here
I can’t take it
Everybody be the same here
If you think about it
Life is just a cycle
My emotions spin around like vinyls
Pressure in my brain
It’s hard to smile
Swap me minds
And you won’t last a mile

(переклад)

Дитина, якщо подумати
Життя — це лише цикл
Мої емоції обертаються, як вініл
Тиск у моєму мозку
Важко усміхатися
Поміняйтеся думками
І ви не витримаєте милю
Я забагато думаю
Це занадто складно
Я ненавиджу себе і хотів би змінити це
Моє життя схоже на гру
Зі зміями та лабіринтами
Сподіваюся, вона думає про мене з моєю заміною
Життя — це лише цикл
Мені здається, що я псих
Життя — це лише цикл
Мені здається, що я псих
Я не знаю, як це приховати
Мої спогади розділилися
Якби я тільки зміг вилізти з голови
І дивитися всередині
Абсолютно новий погляд
Моя душа була занедбана
Бомба в моє серце
Це була її мета
Розірваний на шматки
Мої сильні сторони перетворюються на слабкість
Я багато не кажу
Бо ці думки залишають мене без мови
Якщо подумати
Життя — це лише цикл
Мої емоції обертаються, як вініл
Тиск у моєму мозку
Важко усміхатися
Поміняйтеся думками
І ви не витримаєте милю
І ви не витримаєте милю
Ти мертвий, якщо ти в моїй голові
Я зроблю вас самогубством
Ти не міг мене любити
Неважливо, якщо ви намагалися
Якщо хтось сказав вам інше
Тоді просто знайте, що вам брешуть
До біса життя, до біса
Швидка їзда натиснула на газ
Imma ти пил
Проливаючи сльози
Коли я перемикаю на п’яту передачу
Мені байдуже на мою колишню, я кажу їй, щоб не трималася
Скажи їй, щоб вона залишалася чистою
Біг за своє життя
Бо я знаю, що біль близько
Я б краще помер
Тоді, до біса, залишайся тут
Я не можу це прийняти
Будьте тут однаковими
Якщо подумати
Життя — це лише цикл
Мої емоції обертаються, як вініл
Тиск у моєму мозку
Важко усміхатися
Поміняйтеся думками
І ви не витримаєте милю