Переклад тексту пісні Hold Me Down - Halsey

Hold Me Down (оригінал)

My demons are begging me to open up my mouth
I need them
Mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry
Watch them pounce
Ignite me
Licking up the flames they bring about
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Selfish
Taking what I want, and call it mine
I’m helpless
Clinging to a little bit of spine
They rush me
Telling me I’m running out of time
They shush me (Shh)
Walking me across a fragile line
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down now
Hold me down now
Hold me do-o-o-o-own
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He’s got me down on both knees
But it’s the devil that’s tryna…
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door, make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for

(переклад)

Мої демони благають мене відкрити рота
Мені вони потрібні
Механічно змусьте слова вийти
Вони б’ються зі мною, енергійні й злі
Подивіться, як вони кидаються
Запали мене
Облизуючи полум’я, яке вони викликають
Я продав душу трійці
І він сказав мені, що я святий
Він поставив мене на коліна
Але це диявол намагається…
Тримай мене, тримай мене
Викрадаючись через задні двері, не видавати жодного звуку
Нокаутуйте мене, нокаутуйте мене
Кажучи, що я хочу більше, це для чого я живу
Тримай мене, тримай мене
Киньте мене в глибину, подивіться, як я потону
Нокаутуйте мене, нокаутуйте мене
Кажучи, що я хочу більше, це для чого я живу
Егоїстичний
Беру те, що хочу, і називаю це моїм
я безпорадний
Трохи чіпляючись за хребет
Вони поспішають мене
Кажуть мені, що в мене закінчується час
Вони мовчать мене (Тссс)
Проводячи мене через тендітну лінію
Я продав душу трійці
І він сказав мені, що я святий
Він поставив мене на коліна
Але це диявол намагається…
Тримай мене, тримай мене
Викрадаючись через задні двері, не видавати жодного звуку
Нокаутуйте мене, нокаутуйте мене
Кажучи, що я хочу більше, це для чого я живу
Тримай мене, тримай мене
Киньте мене в глибину, подивіться, як я потону
Нокаутуйте мене, нокаутуйте мене
Кажучи, що я хочу більше, це для чого я живу
Тримай мене зараз
Тримай мене зараз
Тримайте мене до-о-о-о-власний
Я продав душу трійці
І він сказав мені, що я святий
Він поставив мене на коліна
Але це диявол намагається…
Тримай мене, тримай мене
Викрадаючись через задні двері, не видавати жодного звуку
Нокаутуйте мене, нокаутуйте мене
Кажучи, що я хочу більше, це для чого я живу
Тримай мене, тримай мене
Киньте мене в глибину, подивіться, як я потону
Нокаутуйте мене, нокаутуйте мене
Кажучи, що я хочу більше, це для чого я живу