Переклад тексту пісні Diamonds and Rust - Halford

Diamonds and Rust (оригінал)

I’ll be damned, here comes your ghost again
But that’s not unusual
It’s just that the moon is full
And you decided to come
And here I sit, hand on the telephone
Hearing the voice I’d known
A couple of light years ago
Headed straight for a fall
But we both know what memories can bring
They bring Diamonds and Rust
Yes we both know what memories can bring
They bring Diamonds and Rust
Now I see you standing with brown leaves all around and snow in your hair
Now we’re smiling out the window of the crummy hotel over washington square
And then comes that white clouds, mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me We both could’ve died then and there
Now you’re telling me you’re not nostalgic
Then give me another word for it You were so good with words
And at keeping things paid
Cause I need some of that vagueness now, it’s all come back too clearly
Yes, I love you dearly
And if you’re offering me diamonds and rust
I’ve already paid
But we both know what memories can bring
They bring Diamonds and Rust
Yes we both know what memories can bring
They bring Diamonds and Rust
Diamonds, Diamonds and Rust
Diamonds, Diamonds and Rust
Diamonds, Diamonds and Rust
Diamonds, Diamonds and Rust

(переклад)

Будь я проклятий, ось твій привид знову
Але це не є незвичайним
Просто місяць повний
І ви вирішили прийти
І ось я сиджу, рукою на телефон
Почувши голос, який я знав
Пару світлових років тому
Прямо на падіння
Але ми обидва знаємо, що можуть принести спогади
Вони приносять алмази та іржу
Так, ми обидва знаємо, що можуть принести спогади
Вони приносять алмази та іржу
Тепер я бачу, як ти стоїш із коричневим листям навколо і снігом у волоссі
Тепер ми посміхаємось у вікно жахливого готелю над вашингтон-сквер
А потім з’являються ці білі хмари, змішуються й зависають у повітрі
Якщо говорити строго за мене, то ми обидва могли померти
Тепер ви кажете, що не ностальгуєте
Тоді скажи мені ще одне слово для цього. Ти так добре говорив
І в тому, щоб гроші були оплачені
Оскільки мені потрібна частина тої невизначеності зараз, усе це повертається занадто чітко
Так, я гарно вас люблю
І якщо ви пропонуєте мені діаманти та іржу
я вже заплатив
Але ми обидва знаємо, що можуть принести спогади
Вони приносять алмази та іржу
Так, ми обидва знаємо, що можуть принести спогади
Вони приносять алмази та іржу
Діаманти, діаманти та іржа
Діаманти, діаманти та іржа
Діаманти, діаманти та іржа
Діаманти, діаманти та іржа