Переклад тексту пісні Made In Hell - Halford

Made In Hell (оригінал)

From memories of 68 when the wizard shook the world
Metal came from foundries where the midlands sound unfurled
The bullring was a lonely place of concrete towers and steel
The coal mines and the industries were all I had to fell.
Something inside took hold of me, I really didn’t know
But overtime it came to be, I knew which way to go
I drove around in search of what would make this all come true
From jazz and elecricity and good old southern blues
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
In Henry’s and in mother’s where I’d go to bang my head
The feeling took a hold of me with every word I said
The voice was born and came alive from all I saw and heard
And now I knew my destiny, I had to spread the word.
I took the scream around the world
From London to L.A.
Unleashed in downtown Tokyo
Blew Godzilla away
Then on the sound and fury went from Sydney to Brazil
It sent the Russians crazy cause they never get their fill.
Of Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
The stage and the lights and the amps are ablaze watch them burn
From all this insanity the Metal God’s will return.
Shock waves attack relentlessly, intimidating force
So many bands surrounding you with evil from our source
It screams across the universe and slams you to the floor
This blitzkrieg psycho mania is coming on full roar
The world’s a stage that’s waiting for its bad ass to get kicked
And we’re all on the road to hell and that’s route 666
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell

(переклад)

Зі спогадів 68, коли чарівник сколихнув світ
Метал надходив із ливарних цехів, де розгортався звук Мідлендс
Арена для кориди була самотнім місцем із бетонних веж і сталі
Вугільні шахти та промисловість — це все, що мені довелося впасти.
Щось всередині мене охопило, я справді не знав
Але з часом це сталося, я знав, куди йти
Я катався навколо у пошуках що могло б зробити все це реальністю
Від джазу та електрики та старого доброго південного блюзу
Чорт, ми народжені, щоб підняти якесь пекло
Чорт, ми піднімемо якесь пекло
У Генрі й у мами, куди я б пішов битися
Це почуття охоплювало мене з кожним моїм словом
Голос народився і ожив з усього, що я бачив і чув
І тепер я узнав свою долю, му му повідомити про це.
Я розніс крик по всьому світу
Від Лондона до Лос-Анджелеса
Випущено в центрі Токіо
Віддув Годзіллу
Потім звук і лють перейшли від Сіднея до Бразилії
Це зводило росіян з розуму, бо вони ніколи не наповнюються.
Пекла, ми народжені, щоб підняти якесь пекло
Чорт, ми піднімемо якесь пекло
Чорт, ми народжені, щоб підняти якесь пекло
Чорт, ми піднімемо якесь пекло
Сцена, вогні й підсилювачі горять, дивлячись, як вони горять
З усього цього божевілля повернеться Металевий Бог.
Ударні хвилі атакують невпинно, лякаючи силу
Так багато гуртів оточують вас злом із нашого джерела
Воно кричить по всьому всесвіту й штовхає вас на підлогу
Ця бліцкриг-психоманія виходить на повний рев
Світ — це сцена, яка чекає, поки його погані дупи отримають
І ми всі на шляху до пекла, а це маршрут 666
Чорт, ми народжені, щоб підняти якесь пекло
Чорт, ми піднімемо якесь пекло
Чорт, ми народжені, щоб підняти якесь пекло
Чорт, ми піднімемо якесь пекло