Переклад тексту пісні Running Wild - Halford

Running Wild (оригінал)

I move as fast as I can
I like to get around
I’m crazy like a mad man
My feet don’t touch the ground
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
Dead or alive
There’s nothing that bothers me at all
I take on all comers
They back off or they fall
They raise their hands to stop me
I laugh and I defy
'cos what’s the point in living
Unless you’re living wild
No chains can hold me down
I always break away
I never hear society tell me what to do or say
I’ll taste the life that pleases me
Or raise a storm for all the world to see
I never stumble never fall
Never stop for rest
I rebel but I walk tall
And I demand respect
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
I’m running wild
Get gutta my way
I’m running wild

Running Wild (переклад)

Я рухаюся так швидше , як можу
Я люблю перебувати
Я божевільний, як божевільний
Мої ноги не торкаються землі
Я рухаюся серед нічного життя
І вони просто відходять убік
тому що, коли вони бачать, що я йду
Вони знають, що я дикій
Мертвий або живий
Мене взагалі нічого не турбує
Я приймаю всіх охочих
Вони відступають або падають
Вони піднімають руки, щоб зупинити мене
Я сміюся і кидаю виклик
бо який сенс жити
Якщо ви не живете дико
Ніякі ланцюги не можуть утримати мене
Я завжди відриваюся
Я ніколи не чую, що суспільство вказує мені, що робити чи говорити
Я скуштую життя, яке мені подобається
Або підняти шторм, щоб увесь світ побачив
Я ніколи не спотикаюся й не падаю
Ніколи не зупиняйтеся для відпочинку
Я бунтуюсь, але ходжу високо
І я вимагаю поваги
Я рухаюся серед нічного життя
І вони просто відходять убік
тому що, коли вони бачать, що я йду
Вони знають, що я дикій
Я біжу
Зробіть мій шлях
Я біжу