Переклад тексту пісні Prisoner Of Your Eyes - Halford

Prisoner Of Your Eyes (оригінал)

When I saw your face
I Became a prisoner of your eyes
And I would do most anything
To stay and be with you.
How did we go wrong?
I can’t believe it’s over
Tell me why it’s happening?
Who threw it all away?
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
No one takes the blame
You and I have wondered
We gave all we could to this
It’s time to face the truth
Now we realize
All we had is over
Comes an end to everything
There’s nothing left to give
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
Stop the heartache
We can try and start again
End the heart break
A little time — will help to ease the pain
I still see your face
When I close my eyes
If I opened up again
Would you still be here?
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Don’t you hear me crying?
Take me in your arms again
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love
Bring back what I’m living for
You’re all I’m thinking of Take me home to paradise
Give me back your love

Prisoner Of Your Eyes (переклад)

Коли я побачив твоє обличчя
Я став в’язнем твоїх очей
І я б зробив усе, що завгодно
Щоб залишитися і бути з тобою.
Як ми помилилися?
Я не можу повірити, що все закінчилося
Скажіть мені, чому це відбувається?
Хто це все викинув?
Ви не чуєте, як я плачу?
Візьми мене знову на руки
Ви не чуєте, як я плачу?
Візьми мене знову на руки
Поверніть те, заради чого я живу
Ти все, про що я думаю. Відвези мене додому в рай
Поверни мені свою любов
Ніхто не бере на себе провину
Ми з вами задалися питанням
Ми віддали для цього все, що могли
Настав час подивитися правді в очі
Тепер ми розуміємо
Все, що ми мали, закінчилося
Приходить кінець усьому
Немає нічого, щоб віддати
Ви не чуєте, як я плачу?
Візьми мене знову на руки
Ви не чуєте, як я плачу?
Візьми мене знову на руки
Поверніть те, заради чого я живу
Ти все, про що я думаю. Відвези мене додому в рай
Поверни мені свою любов
Поверніть те, заради чого я живу
Ти все, про що я думаю. Відвези мене додому в рай
Поверни мені свою любов
Зупиніть душевний біль
Ми можемо спробувати почати знову
Закінчити розрив серця
Трохи часу — допоможе полегшити біль
Я все ще бачу твоє обличчя
Коли я заплющую очі
Якби я відкрив знову
Ти все ще будеш тут?
Ви не чуєте, як я плачу?
Візьми мене знову на руки
Ви не чуєте, як я плачу?
Візьми мене знову на руки
Поверніть те, заради чого я живу
Ти все, про що я думаю. Відвези мене додому в рай
Поверни мені свою любов
Поверніть те, заради чого я живу
Ти все, про що я думаю. Відвези мене додому в рай
Поверни мені свою любов