Переклад тексту пісні Wonderland - Haley Reinhart

Wonderland (оригінал)

We’ve been through everything
For the last year and a half
Going everywhere, seeing the world
Being my man, being his girl
Come on sister (come on, come on)
Stand up for love (come on, come on)
Everybody (come on, come on)
Ease up the love (come on, come on)
Come on sister (come on, come on) no more cryin'
It’s around the corner, ain’t no denyin'
Woah oh (Gonna make you feel)
Woah oh wonderland
You will be lying there in the sun waiting for shade
It’s cool when your coat is by someone who really cares
And to be his girl
Come on sister (come on, come on)
Stand up for love (come on, come on)
Everybody (come on, come on)
Ease up the love (come on, come on)
Come on sister (come on, come on) no more cryin'
It’s around the corner, ain’t no denyin'
Woah oh (Gonna make you feel)
Woah oh wonderland
Fairy tales
(As if none of that’s real)
Do come true
(Gonna make you feel)
If you want them to
Woah oh
(As if none of that’s real,
Gonna make you feel)
Woah oh, wonderland
(Come on, come on)
Come on sister (come on, come on) no more cryin'
It’s around the corner, ain’t no denyin'
Woah oh
(As if none of that’s real,
Gonna make you feel)
Woah oh wonderland
Fairy tales
(As if none of that’s real)
Do come true
(Gonna make you feel)
(As if none of that’s real)
(Gonna make you feel)
Woah oh
(As if none of that’s real,
Gonna make you feel)
Woah oh wonderland

(переклад)

Ми пройшли через все
За останні півтора року
Ходити скрізь, бачити світ
Бути моїм чоловіком, бути його дівчиною
Давай, сестро (дай, давай)
Встаньте за любов (дай, давай)
Всі (дай, давай)
Послабте любов (дай, давай)
Давай, сестро (дай, давай) більше не плач
Це за рогом, не заперечуємо
Вау, о (зроблю тебе відчути)
Ой, країна чудес
Ви лежатимете на сонці в очікуванні тіні
Це круто, коли твоє пальто кимось дійсно піклується
І бути його дівчиною
Давай, сестро (дай, давай)
Встаньте за любов (дай, давай)
Всі (дай, давай)
Послабте любов (дай, давай)
Давай, сестро (дай, давай) більше не плач
Це за рогом, не заперечуємо
Вау, о (зроблю тебе відчути)
Ой, країна чудес
Казки
(Ніби нічого з цього не є справжнім)
Здійснюйтеся
(Змусить вас відчути)
Якщо ви хочете, щоб вони
Вау о
(Ніби нічого з цього не є справжнім,
Змусить вас відчути)
Ой, країна чудес
(Давай, давай)
Давай, сестро (дай, давай) більше не плач
Це за рогом, не заперечуємо
Вау о
(Ніби нічого з цього не є справжнім,
Змусить вас відчути)
Ой, країна чудес
Казки
(Ніби нічого з цього не є справжнім)
Здійснюйтеся
(Змусить вас відчути)
(Ніби нічого з цього не є справжнім)
(Змусить вас відчути)
Вау о
(Ніби нічого з цього не є справжнім,
Змусить вас відчути)
Ой, країна чудес