Переклад тексту пісні Oh Damn - Haley Reinhart

Oh Damn (оригінал)

Walked so long
To find my baby
Through the desert winds to the clearest Lake of Michigan
Had my time in the bayou, wish I was beside you
I don’t wanna wait my whole life to find you
Time to toss out all those tissues I cried through
Singing
Oh baby
Damn baby
I work so hard
They call me crazy
Tryna get on the scene so my sugar and cream can see me
Hop on a greyhound to a flyover town
Damn, I hope your down to pick me up
And driver winks and smiles at me and says, «Kid, good luck»
Singing
Oh baby
Damn baby
Now if I find you in this lifetime
It better be the right time
Maybe I’m tryin' and tryin', I’m tryin' too hard
Should I just close my eyes and pray
Singing
Oh baby
Well damn baby oh
Singing
Oh baby
Damn baby baby baby baby baby
Singing
Oh baby baby baby baby
Singing
Damn damn damn baby

Oh Damn (переклад)

Так довго ходив
Щоб знайти свою дитину
Через вітри пустелі до найчистішого озера Мічиган
Провів час у бухті, хотів би бути поруч із тобою
Я не хочу чекати все своє життя, щоб знайти тебе
Час викинути всі ті серветки, через які я плакав
Спів
О, крихітко
Проклята дитина
Я так працюю
Вони називають мене божевільним
Спробуй вийти на сцену, щоб мій цукор і вершки бачили мене
Сідайте на хорта в місто-полет
Блін, я сподіваюся, що ви підберете мене
А водій підморгує, посміхається мені і каже: «Малюк, удачі»
Спів
О, крихітко
Проклята дитина
Тепер, якщо я знайду вас у цім житті
Це краще сприятливий час
Можливо, я намагаюся і намагаюся, я дуже стараюся
Чи варто просто закрити очі й помолитися
Спів
О, крихітко
Ну проклята дитина о
Спів
О, крихітко
Проклята дитина, дитина, дитина
Спів
О, дитинко, дитинко
Спів
Проклята проклята дитина