Переклад тексту пісні Wasted Tears - Haley Reinhart

Wasted Tears (оригінал)

Left alone, I’m not ashamed to say I had a cry
Been looking back, I lost my head but I don’t know why
Turns out every night, all I cried was wasted tears, yeah
I can’t erase, can’t get back another yesterday
If I knew then what I know now, I would have walked away
It’s so hard to breathe when I was buried alive, alive, alive
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
I swear the Earth, the Universe was falling from the sky
You built me up to let me down broken lullaby
I kind of want you to feel what it’s like to break, break, break
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
Heavy crying, you were lying, I was dying
That’s not love, that’s not love
Heavy crying, you were lying, lying, I was dying, dying
That’s not love, that’s not love
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
Turns out that every night, oh, I cried those wasted tears

(переклад)

Залишившись на самоті, я не соромлюсь сказати, що заплакав
Озираючись назад, я згубив голову, але не знаю чому
Виявляється, щовечора я плакала лише марними сльозами, так
Я не можу стерти, не можу повернути ще один вчорашній день
Якби я знав те, що знаю зараз, я б пішов
Мене так важко дихати, коли мене поховали живим, живим, живим
Хлопче, ти справді змусив мене дивитися раніше
Ти вкрав моє серце і зробив його чорним і синім
Але зараз я бачу, що хмари ясні
Я даремно плакала, марнувала сльози
Тож виконайте свої обіцянки, вирушайте
Я спалюю спогади у вогні
Бо зараз я бачу, що хмари ясні
Я даремно плакала, марнувала сльози
Клянусь, Земля, Всесвіт падав з неба
Ти підготував мене, щоб дозволити мені розбити колискову
Я як хотів, щоб ви відчули, як це зламати, ламати, ламати
Хлопче, ти справді змусив мене дивитися раніше
Ти вкрав моє серце і зробив його чорним і синім
Але зараз я бачу, що хмари ясні
Я даремно плакала, марнувала сльози
Тож виконайте свої обіцянки, вирушайте
Я спалюю спогади у вогні
Бо зараз я бачу, що хмари ясні
Я даремно плакала, марнувала сльози
Важко плакав, ти брехав, я вмирав
Це не любов, це не любов
Важко плакав, ти брехав, брехав, я вмирав, помирав
Це не любов, це не любов
Хлопче, ти справді змусив мене дивитися раніше
Ти вкрав моє серце і зробив його чорним і синім
Але зараз я бачу, що хмари ясні
Я даремно плакала, марнувала сльози
Тож виконайте свої обіцянки, вирушайте
Я спалюю спогади у вогні
Бо зараз я бачу, що хмари ясні
Я даремно плакала, марнувала сльози
Виявляється, щовечора я плакала цими марними сльозами