Переклад тексту пісні Walking On Heaven - Haley Reinhart

Walking On Heaven (оригінал)

They call me crazy, but I’m just waiting
For the world around me to change.
I’m thinking maybe if we look inside
We’ll find the love and peace of mind.
Can’t see the halos,
Can’t feel their wings, no.
But I got faith that the angels will sing
Walking on heaven, walking on heaven,
Streets we’re on are paved in gold.
Walking on heaven, walking on heaven
Free your mind and let it go.
Some call it lazy, but all that I’m saying
Is please don’t waste your time.
We can keep hating, but why not try saving
The love that is blind.
Can’t see the halos,
Can’t feel their wings, no.
But I got faith that the angels will sing
Walking on heaven, walking on heaven
Streets we’re on are paved in gold.
Walking on heaven, walking on heaven,
Free your mind and let it go.
(Whoa)
Let’s call it heaven.
Isn’t it precious?
Some say we’re dreaming, but we’re just believing.
(Whoa)
Walking on heaven, walking on heaven
Streets we’re on are paved in gold.
Walking on heaven, walking on heaven
Free your mind and let it go.
(Whoa)
Let’s call it heaven.

Walking On Heaven (переклад)

Вони називають мене божевільним, але я просто чекаю
Щоб світ навколо мене змінився.
Я думаю, можливо, якщо ми заглянемо всередину
Ми знайдемо любов і душевний спокій.
Не видно ореолів,
Не відчуваю їхніх крил, ні.
Але я повірив, що ангели співатимуть
Ходити по небу, ходити по небу,
Вулиці, на яких ми вимощені золотом.
Ходити по небу, ходити по небу
Звільніть свій розум і відпустіть його.
Деякі називають це лінивим, але все, що я кажу
Будь ласка, не витрачайте свій час.
Ми можемо продовжувати ненавидіти, але чому б не спробувати зберегти
Сліпа любов.
Не видно ореолів,
Не відчуваю їхніх крил, ні.
Але я повірив, що ангели співатимуть
Ходити по небу, ходити по небу
Вулиці, на яких ми вимощені золотом.
Ходити по небу, ходити по небу,
Звільніть свій розум і відпустіть його.
(Вау)
Назвемо це небесами.
Хіба це не дорогоцінне?
Деякі кажуть, що ми мріємо, але ми просто віримо.
(Вау)
Ходити по небу, ходити по небу
Вулиці, на яких ми вимощені золотом.
Ходити по небу, ходити по небу
Звільніть свій розум і відпустіть його.
(Вау)
Назвемо це небесами.