Переклад тексту пісні Strange World - Haley Reinhart

Strange World (оригінал)

Wake up to the city sirens
Breathe in the dusty air
Got no A/C but you still have me
Smilin' from ear to ear
Laughin' in the face of chaos
Ask each other what to do
Sure life can be a little messy
But I like gettin' dirty with you
Oh, you and I
Roll with the dice, two of a kind
No, it’s not always nice
Can’t put a price on our paradise
(Oh la la)
'Cause you’re my guy
(Oh la la)
And I’m your girl
(Oh la la)
Livin' lovely lives
(Oh la la)
In this strange world
(Strange, strange world)
In this strange world
(Strange, strange world)
Luxury at its finest
Smirkin' the night away
Sleepin' on silk while we’re in shambles
What a silly game to play
Not gonna waste a minute
Tryna make sense of everything
When it comes to making lemonade
Honey you and I could make it all day
Oh, me oh my
If I’m by your side, it turns dark to light
Love, just let it be
And naturally, we’ll be just fine
(Oh la la)
'Cause you’re my guy
(Oh la la)
And I’m your girl
(Oh la la)
Livin' lovely lives
(Oh la la)
In this strange world
(Strange, strange world)
In this strange world
(Strange, strange world)
Oh, me oh my
If I’m by your side, it turns dark to light
Love, just let it be
And naturally, we’ll be just fine
(Oh la la)
'Cause you’re my guy ('Cause you’re my guy)
(Oh la la)
And I’m your girl (And I’m your girl)
(Oh la la)
Livin' lovely lives (Livin' lovely lives)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)
In this strange world (In this strange world)
(Oh la la)
(Strange, strange world)
(Oh la la)

(переклад)

Прокиньтеся під міські сирени
Вдихніть запилене повітря
У мене немає кондиціонера, але я все ще є
Посміхається від вуха до вуха
Сміюся перед обличчям хаосу
Запитуйте один одного, що робити
Звичайно, життя може бути трохи безладним
Але я люблю бруднитися з тобою
О, ти і я
Киньте кістки, дві своїх
Ні, це не завжди приємно
Не можна оцінити наш рай
(О ля ля)
Тому що ти мій хлопець
(О ля ля)
А я твоя дівчина
(О ля ля)
Живу прекрасним життям
(О ля ля)
У цьому дивному світі
(Дивний, дивний світ)
У цьому дивному світі
(Дивний, дивний світ)
Розкіш у найкращому вигляді
Посміхаючись всю ніч
Спимо на шовку, поки ми в розвалі
Яка дурна гра
Не буду втрачати ні хвилини
Спробуйте все зрозуміти
Коли справа доходить до приготування лимонаду
Любий, ми з тобою могли б робити це цілий день
О, я о мій
Якщо я поруч із тобою, темне стане світлом
Люби, просто нехай буде
І, звичайно, у нас все буде добре
(О ля ля)
Тому що ти мій хлопець
(О ля ля)
А я твоя дівчина
(О ля ля)
Живу прекрасним життям
(О ля ля)
У цьому дивному світі
(Дивний, дивний світ)
У цьому дивному світі
(Дивний, дивний світ)
О, я о мій
Якщо я поруч із тобою, темне стане світлом
Люби, просто нехай буде
І, звичайно, у нас все буде добре
(О ля ля)
Тому що ти мій хлопець (тому що ти мій хлопець)
(О ля ля)
І я твоя дівчина (І я твоя дівчина)
(О ля ля)
Livin' lovely lifes (Жити прекрасне життя)
(О ля ля)
У цьому дивному світі (У цьому дивному світі)
(О ля ля)
(Дивний, дивний світ)
(О ля ля)
У цьому дивному світі (У цьому дивному світі)
(О ля ля)
(Дивний, дивний світ)
(О ля ля)
У цьому дивному світі (У цьому дивному світі)
(О ля ля)
(Дивний, дивний світ)
(О ля ля)
У цьому дивному світі (У цьому дивному світі)
(О ля ля)
(Дивний, дивний світ)
(О ля ля)