Переклад тексту пісні Somewhere In Between - Haley Reinhart

Somewhere In Between (оригінал)

Somewhere in between
Long ago and
I’ll find the truth is lost in light
And the river deep
Lies what’s real and make believe
Its up to you and me to find
Oh, who’s to say if it’s love or hate?
Good or evil
When our
Or just stay in between
In between
Now don’t you pretend
These thin lines are not the end
Or the weep of love’s a good fight
In my wildest dreams
We wouldn’t always be
Stuck in limbo for our life
Oh, if i may, be with you, if it’s {?]
Far away from the edges
Or just stay in between
In between
Fictitious or factual
Horrible or holy
Who’s to you and I can be friends
In between
In between
In between
Why must we let things get in the middle
Of you and me?

Somewhere In Between (переклад)

Десь посередині
Давно і
Я знайду, що правда загублена у світі
І річка глибока
Брехне те, що є справжнім, і змушує вірити
Це – вам і мені — знайти
О, хто скаже, чи це любов чи ненависть?
Добро чи зло
Коли наші
Або просто залишайтеся між ними
По середині
Тепер не прикидайся
Ці тонкі лінії не кінець
Або плач любові — хороша бійка
У моїх найгірших мріях
Ми не завжди були б такими
Наше життя застрягло в підвішеному стані
О, якщо я можу, бути з тобою, якщо це {?]
Далеко від країв
Або просто залишайтеся між ними
По середині
Вигаданий або фактичний
Жахливий чи святий
Хто для вас, і я можемо бути друзями
По середині
По середині
По середині
Чому ми повинні дозволити справі стати посередині?
Про вас і мене?