Переклад тексту пісні Show Me Your Moves - Haley Reinhart

Show Me Your Moves (оригінал)

I’d like to take this time
To introduce a friend of mine
Her name is Rhythm and she can move
All ya gotta do is give her a groove
What do you got, what do you got
What do ya got to lose
I wanna see ya shake shake
I wanna see ya roll roll
You could do it fast fast
Or you can take it real slow
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Show me your moves)
Oh look who just walked in
A funky bass and a few of his friends
Yeah, he could stand alone
Make your body move it out of control
What do you got, what do ya got
What do ya got to lose
I wanna see ya shake shake
I wanna see ya roll roll
You could do it fast fast
Or you can take it real slow
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me, show me how
Tell me, tell me now
Do I make you move
Do I make you move
Show me, show me how
Tell me, tell me now
Do I make you move
Do I make you move
Gimme that uh uh
Gimme that oh yeah
Know you want some
Let it drive ya mad
I want you to show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(You ain’t nothin' until you do)
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Oh, oh)
Show me your moves
Show me your moves
(Show me your moves)
Cause you ain’t nothin' until you do
(Yeah, yeah)

(переклад)

Я хотів би скористатися цим часом
Щоб представити мого друга
Її звуть Ритм, і вона вміє рухатися
Все, що вам дати їй ,
Що у вас, що у вас
Що вам втрачати
Я хочу побачити, як ти трясешся
Я хочу побачити, як ти ролишся
Ви можете зробити це швидко
Або ви можете робити це повільно
Дай мені це
Дай мені це, о так
Знайте, що ви хочете трохи
Нехай це зводить тебе з розуму
Я хочу, щоб ви показали мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
Я хочу, щоб ви показали мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
(Покажи мені свої рухи)
Подивіться, хто щойно зайшов
Фанковий бас і кілька його друзів
Так, він міг би стояти один
Змусьте ваше тіло вивести його з-під контролю
Що у вас, що у вас
Що вам втрачати
Я хочу побачити, як ти трясешся
Я хочу побачити, як ти ролишся
Ви можете зробити це швидко
Або ви можете робити це повільно
Дай мені це
Дай мені це, о так
Знайте, що ви хочете трохи
Нехай це зводить тебе з розуму
Я хочу, щоб ви показали мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
Покажіть мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
Покажи мені, покажи мені, як
Скажи мені, скажи мені зараз
Чи я змушу вас рухатися
Чи я змушу вас рухатися
Покажи мені, покажи мені, як
Скажи мені, скажи мені зараз
Чи я змушу вас рухатися
Чи я змушу вас рухатися
Дай мені це
Дай мені це, о так
Знайте, що ви хочете трохи
Нехай це зводить тебе з розуму
Я хочу, щоб ви показали мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
Покажіть мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
(Ти ніщо, поки не зробиш)
Покажіть мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
(о, о)
Покажіть мені свої рухи
Покажіть мені свої рухи
(Покажи мені свої рухи)
Бо ти ніщо, поки не зробиш
(Так Так)