Переклад тексту пісні Now That You're Here - Haley Reinhart

Now That You're Here (оригінал)

The purest eyes and the strongest hands
I love the ground, baby, where you stand
And my will to fight it all disappears
Well, now that you’re here
You’re everything I’ve been thirsty for
You’re everything that I can’t afford
Can’t leave you now, I’d be trembling, counting every tear
Well, now that you’re here, oh, now that you’re here
Feels like this chemistry might be the end of me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Energy like where it’s taking me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
I never thought I’d feel so divine
You’re like poetry, desire justified
You’re a legend now that’ll never die
Well, now that you’re here
Almost torture now, this insanity
As you captivate every inch of me
You’re taking me so far away when you’re pulling me near
Well, now that you’re here, oh, now that you’re here
Feels like this chemistry might be the end of me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Energy like where it’s taking me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Baby, don’t leave me alone
Just let me feel this over and over
Pull me in closer and closer
'Cause baby, now that you’re here
Stuck on your energy like where it’s taking me
If love is my enemy don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Now that you’re here

(переклад)

Найчистіші очі і найсильніші руки
Я люблю землю, дитинко, де ти стоїш
І моя воля боротися з цим зникає
Ну, тепер, коли ти тут
Ти все, чого я прагнув
Ти все, що я не можу собі дозволити
Не можу покинути тебе зараз, я б тремтів, рахуючи кожну сльозу
Ну, тепер, коли ти тут, о, тепер, коли ти тут
Відчувається, що ця хімія може стати кінцем для мене
Якщо любов мій ворог, не звільняйте мене
Тепер, коли ти тут, для мене більше нікого немає
Енергія, як куди вона мене несе
Якщо любов мій ворог, не звільняйте мене
Тепер, коли ти тут, для мене більше нікого немає
Ніколи не думав, що буду відчувати себе так божественно
Ти як поезія, бажання виправдано
Тепер ви легенда, яка ніколи не помре
Ну, тепер, коли ти тут
Зараз майже катування, це божевілля
Оскільки ти захоплюєш кожен дюйм мене
Ти віддаляєш мене так далеко, коли притягуєш мене близько
Ну, тепер, коли ти тут, о, тепер, коли ти тут
Відчувається, що ця хімія може стати кінцем для мене
Якщо любов мій ворог, не звільняйте мене
Тепер, коли ти тут, для мене більше нікого немає
Енергія, як куди вона мене несе
Якщо любов мій ворог, не звільняйте мене
Тепер, коли ти тут, для мене більше нікого немає
Дитинко, не залишай мене одного
Просто дайте мені відчути це знову і знову
Підтягуйте мене все ближче й ближче
Тому що дитино, тепер, коли ти тут
Застряг у вашій енергії так, куди вона мене веде
Якщо любов мій ворог, не звільняйте мене
Тепер, коли ти тут, для мене більше нікого немає
Тепер, коли ви тут