Переклад тексту пісні Liar - Haley Reinhart

Liar (оригінал)

You told me everything I wish I never knew
(Now I can’t get past the truth)
No I just wish I could go back to loving you
(Can't get back to loving you)
There’s a right side and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can’t lie, so I can’t hide
Maybe happiness is blind
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt.
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
(Calling you a liar)
You gave me chills not scars
Left me with nothing to hate
(Just a perfect bitter taste)
Wish I was still in the dark
But now I’m burning by the wait
(Had to watch you walk away)
There’s a right side and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can’t lie, so I can’t hide
Maybe happiness is blind
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
I don’t want apologies
I don’t need your sympathy
But this honesty is killing me
I’ve learned my lessons well
To let me keep lying to myself
To let me keep lying to myself
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
I’m not calling you a liar,
I just wish you were
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)
They say what you don’t know
It can never hurt
I’m not calling you a liar
(Calling you a liar)

(переклад)

Ти сказав мені все, що я бажав би, щоб я не знав
(Тепер я не можу пройти повз правди)
Ні, я просто хотів би повернути до любити тебе
(Не можу повернутися до любити тебе)
Є права й неправильна сторона
Кожного разу, коли будь-яке кохання йде не так
Але ви не можете брехати, тому я не можу сховатися
Можливо, щастя сліпе
Я не називаю тебе брехуном,
Я просто хотів би, щоб ви були
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)
Кажуть те, чого ти не знаєш
Це ніколи не зашкодить.
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)
(Називає вас брехуном)
Ти викликав у мене озноб, а не шрами
Залишив мені ненавидіти
(Просто ідеальний гіркий смак)
Хотілося б, щоб я все ще був у темряві
Але тепер я горю в очікуванні
(Мені потрібно було спостерігати, як ти відходиш)
Є права й неправильна сторона
Кожного разу, коли будь-яке кохання йде не так
Але ви не можете брехати, тому я не можу сховатися
Можливо, щастя сліпе
Я не називаю тебе брехуном,
Я просто хотів би, щоб ви були
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)
Кажуть те, чого ти не знаєш
Це ніколи не зашкодить
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)
Я не хочу вибачень
Мені не потрібно ваше співчуття
Але ця чесність мене вбиває
Я добре вивчив свої уроки
Щоб дозволити мені продовжувати брехати самому собі
Щоб дозволити мені продовжувати брехати самому собі
Я не називаю тебе брехуном,
Я просто хотів би, щоб ви були
Я не називаю вас брехуном
Кажуть те, чого ти не знаєш
Це ніколи не зашкодить
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)
Я не називаю тебе брехуном,
Я просто хотів би, щоб ви були
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)
Кажуть те, чого ти не знаєш
Це ніколи не зашкодить
Я не називаю вас брехуном
(Називає вас брехуном)